Übersetzung für 'Haushalts-' von Deutsch nach Russisch

Haushalts-

бюджетный {adj}фин.

• Die genannten Höchstbeträge gelten haushalts- und nicht personenbezogen. Leben mehrere Alleinstehende in einem Haushalt zusammen, können sie die Höchstbeträge nur einmal in Anspruch nehmen.
• Im Landtag ist sie ordentliches Mitglied im Haushalts- und Finanzausschuss, im Ausschuss für Gesellschaft, Integration und Verbraucherschutz, im Rechtsausschuss und in der Rechnungsprüfungskommission.
• Kommunale Regiebetriebe sind vollständig in Gemeinde- oder Kreisverwaltungen integrierte Struktureinheiten und rechtlich, organisatorisch sowie auch haushalts- und finanzwirtschaftlich der kommunalen Hoheitsgewalt unterstellt.
• Der Staatshaushalt ist die höchste Aggregationsstufe eines öffentlichen Haushalts und beinhaltet alle Staatseinnahmen und Staatsausgaben eines Staates.
• Dort war er ab 1985 haushalts- und finanzpolitischer Sprecher und ab 1990 auch stellvertretender Vorsitzender der CDU-Landtagsfraktion.

• Zurzeit existiert nur noch eine Universität, die die Möglichkeit zur Promotion im hauswirtschaftlichen Schwerpunkt anbietet (Universität Gießen, Institut für Wirtschaftslehre des Haushalts und Verbrauchsforschung).
• Stefan Hans Walter Zimkeit (* 9. Mai 1964 in Oberhausen) ist ein deutscher Politiker. Er ist haushalts- und finanzpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion im Landtag Nordrhein-Westfalen.
• Seither war er erster stellvertretender Fraktionsvorsitzender und haushalts-, hochschul- und minderheitenpolitischer Sprecher seiner Fraktion.
• Bei der Landtagswahl 1999 wurde er erstmals in den Thüringer Landtag gewählt, wo er zunächst jugend- und ausbildungspolitischer, 2001 dann haushalts- und finanzpolitischer Sprecher seiner Fraktion wurde.
• Aus haushalts- und vermutlich auch bildungspolitischen Gründen beseitigte König Ludwig I.

• Gerd Schreiner war in seiner bisherigen Zeit als Abgeordneter Sprecher für Europafragen, Beauftragter für Barrierefreiheit, Inklusion und Teilhabe und zudem 13 Jahre lang haushalts- und finanzpolitischer Sprecher - sowie zeitweise stellvertretender Fraktionsvorsitzender der CDU-Landtagsfraktion.
• 2001 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf gewählt, wo er als haushalts- und baupolitischer Sprecher der FDP-Fraktion tätig war.
• Natürlich variieren die Aufgaben sehr stark mit der Zahl und der demographischen Zusammensetzung des jeweiligen Haushalts.
• Er war seit 2011 haushalts- und finanzpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion.
• So liegt neben dem Haushaltsvollzug auch die Planungsvorbereitung, hier das Aufstellen des Haushaltsplans und dessen Einbringung in den Gesetzgebungsprozess (Budgetinitiative), bei der Exekutive, während die Feststellung des Haushalts (Budgethoheit) der Legislative obliegt.

• Dörmann unterstützte die 2013 umgesetzte Rundfunkgebührenreform, die eine Abkehr von der Geräteabhängigkeit auf eine haushalts- und betriebsstättenbezogene Rundfunkabgabe vorsieht.
• Die Landeshaushaltsordnung von Berlin enthält Regelungen zur Aufstellung des Haushalts, zur Besetzung von Stellen mit Beamten oder Angestellten und zu den Rechten des Rechnungshofes.
• In einer Privatbilanz werden das Vermögen und die Verbindlichkeiten einer Privatperson oder eines Privathaushalts zu einem einheitlichen Zeitpunkt ermittelt und gegenübergestellt.
• Die Landeshaushaltspläne der 16 deutschen Bundesländer basieren derzeit (Stand: Haushaltsjahr 2010) [...] ausnahmslos auf der Kameralistik.