Übersetzung für 'Haushaltsangelegenheiten' von Deutsch nach Russisch

Haushaltsangelegenheiten {pl}

домашние дела́ {мн}

---

Haushaltsangelegenheiten erledigen

заниматься домашними делами {verb}

• Seit 1920 besorgte er zudem die Obliegenheiten des Stadtkämmerers und wurde damit der entscheidende Mann in Haushaltsangelegenheiten.
• September 1952 engster Mitarbeiter des damaligen Ministers für Unionsangelegenheiten und überseeische Reichsteile, Leonard Antoon Hubert Peters, und zuständig für die Angelegenheiten, die in den Runden-Tisch-Konferenzen und den Ministerkonferenzen der Niederländisch-Indonesischen Union geregelt wurden, sowie für Haushaltsangelegenheiten.
• Sie war außerdem für Personal- und Haushaltsangelegenheiten zuständig.
• Die meisten Tätigkeiten von Sidonia Jędrzejewska konzentrieren sich auf EU-Haushaltsangelegenheiten.
• Das Stadtarchiv als selbstständiges, städtisches Amt nimmt neben diesen Fachaufgaben auch Verwaltungsaufgaben wie Organisations-, Personal-, Finanz- und Haushaltsangelegenheiten wahr, die nicht den anderen Ämtern vorbehalten sind.

• Daraufhin war er bis 1995 Abgeordneter des Obersten Rates und fungierte in diesem als Sekretär des Ständigen Ausschusses für Finanzen, Kredit und Haushaltsangelegenheiten.
• Nach seiner Tätigkeit als Kreisvorsitzender in Berlin-Treptow wurde Heuer Mitarbeiter der PDS-Fraktion im Berliner Abgeordnetenhaus und war dort für Haushaltsangelegenheiten verantwortlich.
• Sie war danach bei der Stadtverwaltung Trier und beim Ministerium für Soziales, Gesundheit und Umwelt in Rheinland-Pfalz tätig und daraufhin stellvertretende Abteilungsleiterin für studentische Angelegenheiten sowie Personal- und Haushaltsangelegenheiten bei der Hochschule für Technik und Wirtschaft in Saarbrücken.
• Karolina wurde zuhause in Haushaltsangelegenheiten unterrichtet und begann erst im Herbst 1875 mit Schulunterricht, auch wenn sie schon schreiben und lesen konnte.
• Die Führungsakademie ist zuständig für die Personal- und Haushaltsangelegenheiten der Ämter sowie die Koordinierung und Steuerung der Ämter im landwirtschaftlichen Förderwesen einschließlich der Widerspruchsverfahren.

• 1996 war er als Referent für den Bereich Personal- und Haushaltsangelegenheiten der Abteilung Jugend, Sport und Familie im Bezirksamt Wilmersdorf tätig.
• Die Abteilung ist für die allgemeine Verwaltung mit allen Personal- und Haushaltsangelegenheiten inklusive der Kosten- und Leistungsrechnung zuständig.
• Er trat im November 1998 als Abteilungsleiter und stellvertretender Amtsleiter für Haushaltsangelegenheiten und Finanzplanung in den Dienst der sachsen-anhaltischen Landeshauptstadt Magdeburg.
• Ab 1939 war er im Staatsministerium Sachbearbeiter für Haushaltsangelegenheiten der Zentralverwaltung und der Abteilungen Unterricht und Medizinalangelegenheiten.
• Die Generalstaatsanwaltschaft ist als Mittelbehörde zuständig für alle Verwaltungsangelegenheiten, insbesondere im Bereich Personal-, Organisations- und Haushaltsangelegenheiten sowie dem Einsatz von Informationstechnik.

• Sein Schwerpunkt lag auf fiskalischem Gebiet: Neben der Regelung der Finanz- und Haushaltsangelegenheiten der EKD hatte Begrich die Zusammenarbeit der Gliedkirchen der EKD (= Landeskirchen) auf dem Gebiet der Finanzen zu entwickeln.
• Allgemeinen und im Besonderen in Bezug auf Organisations- und Haushaltsangelegenheiten, Verwaltung und Technik verantwortlich und außerdem für G-10-Verfahren zuständig (vorher Referat 63).