Werbung
 Übersetzung für 'Haushaltsentwurf' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Haushaltsentwurf | die Haushaltsentwürfe
проект {м} бюджетаHaushaltsentwurf {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Haushaltsentwurf' von Deutsch nach Russisch

Haushaltsentwurf {m}
проект {м} бюджета
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 23. Oktober 1965 demissionierte die von ihm geführte Koalitionsregierung, nachdem keine Einigung über den Haushaltsentwurf für das Jahr 1966 erzielt werden konnte.
  • Zudem erscheint die Finanzierung des OTB zunehmend fraglich, da eingeplante Beteiligungserlöse aus der Bremer Landesbank sowie der BLG Logistics Group ausfallen und Bremen als Haushaltsnotlageland auf Grund seiner zu hohen Neuverschuldung im aktuellen Haushaltsentwurf in der Kritik des Stabilitätsrates von Bund und Ländern steht.
  • Der EU-Haushalt 2018 bietet im Vergleich zu dem von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen ersten Haushaltsentwurf mehr Mittel für die Schaffung von Arbeitsplätzen auf europäischer Ebene und für Investitionen in Forschung, Innovation und Sicherheit der Bürger.
  • Der städtische Haushaltsentwurf für 2013 und 2014 weist "pro Jahr" 3,768 Mio.
  • Der NSB-Vorstand schlug für den Zehnjahresplan im Haushaltsentwurf für 1959/60 vor, die Urskog–Hølandsbanen, seit 1947 "Aurskog–Hølandsbanen", einzustellen.

  • Im Mai 1853 legte er den ersten provisorischen Haushaltsentwurf vor und am 26.
  • Er erarbeitet den Finanzbericht und bereitet den Haushaltsentwurf des Landesverbandes vor.
  • März 2012 wurde der Haushaltsentwurf des Kabinetts von der Mehrheit der Landtagsabgeordneten abgelehnt.
  • Im Juni 2021 legte er erstmals in seiner Amtszeit dem US-Senat einen Haushaltsentwurf des Verteidigungsministeriums vor.
  • Sie trat aber noch im Laufe desselben Tages zurück, nachdem das Parlament die Zustimmung zu einem von ihr ausgehandelten Haushaltsentwurf verweigert hatte.

  • Im Jahr 2013 war im Haushaltsentwurf der Stadt Chemnitz die Ausführungsplanung für 2017 berücksichtigt, so dass ein Bau frühestens ab 2018 möglich gewesen wäre.
  • Im März 1993 unterbreitete Aspin für das Haushaltsjahr 1994 einen Haushaltsentwurf von 263,4 Mrd.
  • Für Bedarfsplanprojekte in Bayern war im Haushaltsentwurf 2018 ein Gesamtbetrag von 408 Millionen Euro eingestellt worden.
  • Der Haushaltsentwurf 2022 erreicht mit Investitionen von „12,24 Millionen Euro ein neues Rekordniveau.“ von Steuer- und Beitragserhöhungen „und auch von Kreditaufnahmen kann abgesehen werden.“ Auszahlungen von 26 Millionen Euro stehen 23,3 Millionen an Einzahlungen gegenüber, die Differenz wird durch Rücklagen ausgeglichen.
  • Die Regierung trat zurück, nachdem der von Schatzkanzler Benjamin Disraeli vorgelegte Haushaltsentwurf vom Unterhaus abgelehnt wurde.

  • Da die meisten politischen Vorhaben Geld kosten, ist der Haushaltsentwurf eine Art Regierungsprogramm in Zahlen.
  • Für ihre Mitarbeit an den dringend notwendigen Maßnahmen versprach der Präsident den Kongressmitgliedern strikte Haushaltsdisziplin, denn er wusste, dass der Haushaltsentwurf im Kongress blockiert war, weil er aus Sicht entscheidender Finanzpolitiker, allen voran Harry Byrd, die kritische Marke von 100 Milliarden US-Dollar überschritten hatte.
  • Februar 2019 scheiterte die PSOE-Minderheitsregierung mit ihrem Haushaltsentwurf im Abgeordnetenhaus (wobei von den Parteien, die im Juni 2018 das Misstrauensvotum unterstützt hatten, ERC, PDeCat und EH Bildu gegen den Haushaltsentwurf stimmten).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!