Übersetzung für 'Hausmeister' von Deutsch nach Russisch

Hausmeister {m}

завхоз {м} [комендант здания]

дворник {м}занятие

смотритель {м} здания

Werbung

Hausmeister {m} [Hausverwalter]

комендант {м} [здания]

• Das Kellergeschoss wurde als Wohnung für den Hausmeister genutzt.
• An der Spitze des Personals stand der Hausmeister, der von Alfred Krupp als eine Vertrauensperson angesehen wurde, welcher „der Vermittler unseres Willens“ sein sollte.
• 1951 siedelte er nach West-Berlin über und fand erneut Beschäftigung beim Bezirksamt Berlin-Charlottenburg als Hausmeister an einer Berufsschule.
• "The Servant" war das erste Filmdrehbuch von Harold Pinter, der sich wenige Jahre zuvor durch sein Stück "Der Hausmeister" ("The Caretaker") einen Namen gemacht hatte.
• Der Hausmeister, ebenfalls ein Bastard, verbreitet Chaos in der Haustechnik.

• In der Person des Hausmeister beschreibt Ruff die Folgen einer unberechtigten Anschuldigung wegen sexuellen Missbrauch. Der Hausmeister muss den Arbeitsplatz wechseln.
• Daneben wirkte Hausmeister in Spielfilmen, Fernsehspielen und Serien mit, zuletzt in der ZDF-Kriminalreihe "Zwei Brüder".
• Hausmeister Herb, der Hausmeister der PCA in der ersten Staffel, war ein guter Schauspieler.
• Der Dokumentarfilm "Der Hausmeister und sein Palast – ein Berliner Schicksal" von Arpad Bondy und Margit Knapp Cazzola aus dem Jahr 1991, begleitet einen Hausmeister des Palastes der Republik nach der Schließung.
• Schefe ist gelernter Maschinenschlosser und arbeitete als Hausmeister in Billstedt.

• Im zunehmenden Maße erledigen sie auch hausmeisterähnliche Aufgaben, da, aus Kostengründen, die hauptamtlichen Hausmeister (nicht bundeseinheitlich) eingespart wurden.
• Ungeachtet seines neuen Status als Held wird Roger auf Xenons Weltraumstation 4 versetzt und zum Vorgesetzten aller Hausmeister befördert, obwohl er der einzige Hausmeister ist.
• Regional wurde der Begriff "Schuldiener" auch für den Hausmeister einer Schule verwendet.
• Die Hausverwaltung wird oft mit dem Hausmeister verwechselt.
• Er war viermal verheiratet: mit Carola Krauskopf, Ruth Hausmeister, Karin Jacobsen und zuletzt mit Barbara Hutterer.

• Die später sehr bekannte Ruth Hausmeister gab hier ihr Filmdebüt.
• Als er gelegentlich als Hausmeister arbeitete, gab er sich den Künstlernamen "Hausmeister Thomas D".
• Hausmeister starb am 17. April 1860 in Straßburg.
• Als ein Hausmeister die Kirche betritt, wird er von Dmitri verhört, doch Vassili wird ungeduldig und foltert den Mann für Informationen.