Übersetzung für 'Hautrelief-' von Deutsch nach Russisch

Hautrelief-

горельефный {adj}иск.

---

Hautrelief {n}

горельеф {м}иск.

• 1924–1946 entstand das Hautrelief für die 26 Kommissare von Baku, das 1958 eingeweiht wurde.
• Dort entwickelte er unter der Leitung von Franz Xaver Messerschmidt sein besonderes Talent für das Hautrelief.
• Nach der Höhe der Figuren und Formen über der Grundfläche wird zwischen „Flachrelief“ (auch "Basrelief"), „Halbrelief“ und „Hochrelief“ (auch "Hautrelief") unterschieden.
• Bei anhaltendem oder wiederholtem Kontakt zum Allergen können die Zeichen eines chronischen Ekzems mit Lichenifikation (Vergröberung des Hautrelief), Hyperkeratose (übermäßige Verhornung) und Rhagaden (Schrunden) entstehen.
• Dubinovschis Marx-Engels-Denkmal, das Maxim-Gorki- Denkmal und das Hautrelief der Allegorie der moldauischen Kunst an der Fassade des Eminescu-Nationaltheaters in Kischinau wurden 1991 zerstört.

• 1955 schuf Rybalko ein Hautrelief für die Station "Narwskaja" der Metro Leningrad.
• Dazu gehörte das Hautrelief des Archimandriten Dionysius von Radonesch, der den Fürsten Dmitri Poscharski und den Kaufmann Kusma Minin für die Befreiung Moskaus 1612 von den Polen segnet.
• Terebenjow schuf nun ein Hautrelief für das Gebäude des Kuratoriumrats des Amtes für Wohlfahrtseinrichtungen der Kaiserin Marija Fjodorowna in St.
• Petersburg die kleine Silbermedaille für sein Hautrelief der Kämpfer und 1859 die große Silbermedaille für das Hautrelief der Misshandlung Jesu erhielt.
• In Rom schuf er eine Nymphe mit Schmetterling, eine Büste Sergei Lewizkis, eine kleine Mädchenstatue und Hautrelief-Entwürfe für die Christ-Erlöser-Kathedrale in Moskau, die später ausgeführt wurden.

• Für den sowjetischen Pavillon auf der 1939 New York World’s Fair schuf Tschaikow das UdSSR-Wappen und für den Pavillon der Kasachischen Sozialistischen Sowjetrepublik ein Hautrelief.