Übersetzung für 'Hautton' von Deutsch nach Russisch

Hautton {m}

цвет {м} кожииск.

• Die Augenfarbe und ihr Zusammenhang mit Hautton und Haarfarbe bestimmt maßgeblich mit über das Erscheinungsbild eines Menschen.
• Windlinge weisen stark spitz zulaufende Ohren auf und sind in der Lage, ihren Hautton nach einem durchgehenden Aufenthalt von mindestens 2 bis 3 Monaten am gleichen Ort der vorwiegenden Umgebungsfarbe anzupassen.
• Die am häufigsten verwendeten Farben sind grün und blau, da sie sich farblich deutlich vom Hautton abheben.
• Um den richtigen Hautton zu treffen, verwendete er eine Punktiertechnik, die darauf beruht, winzige rote Pünktchen in entsprechender Dichte aufzutragen.
• 2015 stellte Pamela Rosenkranz auf der Biennale Venedig im Schweizer Pavillon aus, den sie unter anderem mit hautfarbener Flüssigkeit, die dem standardisierten mitteleuropäischen Hautton entspricht, füllte.

• Sargent malte eine Frau in einem tief ausgeschnittenen, schwarzen Satinkleid mit juwelenbesetzten Trägern, das auffällig mit ihrem blassen Hautton kontrastiert.
• Die drei Frauen sind nach Hautton von links nach rechts heller werdend aufgestellt, wobei die Frau mit der dunkelsten Haut vor dem mit "vorher" beschrifteten Bild steht und die Frau mit der hellsten vor dem mit "nachher" beschrifteten Bild.
• Die UV Armbänder werden für jeden Hautton personalisiert – ein wichtiges Merkmal, da dunkle Menschen mehr Sonneneinstrahlung benötigen, um Vitamin D zu produzieren, das für gesunde Knochen, Zähne und Muskeln unerlässlich ist.
• Manche Romulaner unterscheiden sich von den Vulkaniern durch ihre Wölbungen auf der Stirn und durch einen etwas grünlicheren Hautton.
• Er ist in unterschiedlichen Brauntönen zu erhalten, sollte aber dem eigenen Hautton entsprechen oder etwas heller sein.

• Als „Nude“ (auf Französisch „Chair“, was „Fleisch“ heißt, und zwar nur das körperliche Fleisch meint) bezeichnet man neuerdings auch alle Farben, die dem Hautton ähneln – von offwhite über creme und beige bis zu hellem Braun.
• So ergab beispielsweise eine Untersuchung der aDNA eine braune Augenfarbe, braunes Haar sowie einen Hautton, der mit dem heutiger Einwohner Mittelitaliens vergleichbar ist.
• Auf der Grundierung werden die Farben in mehreren Schichten fein und dünn übereinander aufgetragen, die dann den passenden Hautton ergeben.
• Ihr heller Hautton und ihre scharfen Gesichtskonturen machten die Ausleuchtung ihres Gesichtes technisch einfacher als bei den meisten reinen Indern und eine Kopie des „Hollywood-Look“ möglich.
• Die Farbtypenlehre ist eine Theorie, die anhand von Hautton, Augen- und Haarfarbe eine Zuordnung bestimmter Farbtabellen für Kleidung und Make-up und Innenarchitektur herstellt.

• Introducing the Paper Bag to the Fan Test“ (2010–12), für die sie täglich über zwei Jahre den Hautton ihres Gesicht anhand ihres Unterarms porträtierte, weist Báez auf die sozialen Schichtungen basierend auf dem Phänotyp hin.
• Der schlaffe Körper des Verwundeten, dessen kraftlos auf den Boden hingesunkene Hand, dessen fahler Hautton sowie müder Blick aus dunklen Augenhöhlen zeigen den unmittelbar bevorstehenden Tod des Verletzten an.