Übersetzung für 'Heißgetränk' von Deutsch nach Russisch

Heißgetränk {n}

горячий напиток {м}гастр.

• Glühbier ist ein alkoholisches Heißgetränk, das ähnlich dem Glühwein bevorzugt in der Winterzeit konsumiert wird und mit verschiedenen Gewürzen versetzt ist.
• Bicerin ist ein traditionsreiches, alkoholfreies Turiner Heißgetränk aus Espresso, Kakao und Vollmilch.
• Grog ist ein alkoholisches Heißgetränk aus Rum, Zucker und heißem Wasser. In zahlreichen Variationen werden statt des Rums auch Arrak, Weinbrand, Whiskey, Rotwein oder Tequila verwendet.
• Ein erweitertes Frühstück besteht mindestens aus einem Heißgetränk (wahlweise Tee oder Kaffee), einem Fruchtsaft, einem Obstsalat/Obst und einer Auswahl an Brot/Brötchen, Butter, Marmelade, Wurst und Käse.
• Die Zubereitung mit Schokolade ist in der Regel ein Heißgetränk.

• Tom and Jerry ist die Bezeichnung für ein alkoholhaltiges Heißgetränk, das zur Kategorie der Eggnogs gehört.
• In der lokalen Gastronomie kann man das Heißgetränk "Cappuccino" teilweise noch in der Variante „Kaffee mit Sprühsahne“ antreffen.
• Sbiten (...) ist ein in Russland ehemals weit verbreitetes alkoholfreies oder manchmal auch alkoholhaltiges Heißgetränk, das im Wesentlichen aus Wasser, Honig und Gewürzen besteht.
• Othello ist ein österreichisches Heißgetränk aus Schokolade und Espresso. Ein Othello wird üblicherweise in einem dickwandigen, braunen Gefäß serviert.
• Anfang des 18. bis Anfang des 19. Jahrhunderts war "Salo(o)p" aus Salep in England ein bekanntes Heißgetränk, später wurden dann die Blätter und Wurzeln des Sassafrasbaums verwendet.

• Der Köm (auch Kööm) ist ein heller oder gelber Aquavit aus Norddeutschland. Er wird entweder kalt getrunken oder als Grundlage für Teepunsch (ein Grog-ähnliches Heißgetränk) verwendet.
• Canelazo ist ein alkoholhaltiges Heißgetränk aus mit Zimt und Nelken gekochtem Fruchtsaft, dem Aguardiente (Schnaps) zugegeben wird.
• Jagertee (auch Jagatee, österr. für Jägertee) ist ein alkoholisches Heißgetränk aus Schwarztee und Inländer-Rum. Er gilt als eine typisch österreichische Spezialität.
• Kurdischer Kaffee (Qehweya Kurdî oder Qehweya Kezwanan auf Kurdisch), Menengic-Kaffee (türkisch: Menengiç Kahvesi), auch Pistazienkaffee oder Terebinth-Kaffee ist ein traditionelles Heißgetränk in der türkischen und kurdischen Küche.
• Den Namen „gekochter Wein“ verdankt das Getränk dem Erhitzen des Mostes während seiner Herstellung. Es handelt sich also nicht um ein Heißgetränk wie beispielsweise beim Glühwein.

• Champurrado ist ein traditionelles Heißgetränk, das aus Schokolade und Atole hergestellt wird, Es kommt ursprünglich aus Mittelamerika.
• Im ganzen deutschsprachigen Teil des Kantons Freiburg ist Giffers durch den sogenannten "Gifferstee" bekannt. Ob dieses beliebte Heissgetränk mit Zimt ursprünglich tatsächlich aus Giffers kommt, ist jedoch unklar.