Übersetzung für 'Heidentum' von Deutsch nach Russisch

Heidentum {n}

язычество {с}религ.

• Andererseits könnte es sich auch um eine mittelalterliche burleske Darstellung eines heidnischen Brauchs handeln, der das Heidentum lächerlich machen sollte.
• Wenn der Text echt wäre, würde er eine reiche Quelle für das germanische Heidentum darstellen.
• Im Gegensatz zum Vorgänger "Blood Fire Death" finden sich hier keine satanistischen Anspielungen mehr in den Texten, sondern Themen mit Bezug zum Heidentum.
• Nomans Land ist eine Viking-Metal-Band aus Sankt Petersburg. Ihre Texte befassen sich vorwiegend mit germanischer Mythologie und dem Heidentum.
• Thor und insbesondere der Thorhammer galten in Skandinavien während der lang anhaltenden Bekehrung durch das Christentum noch lange als Bekenntnis zur alten Tradition und zum Heidentum.

• Das Heidentum der verschiedenen Gemeinden der Kru ist nach wie vor eine relativ weit verbreitete Praxis, ähnlich wie in anderen afrikanischen Kulturen.
• Die Platzierung der Kirche mitten in das ehemalige gallo-römische Sanktuarium sollte vermutlich den Sieg des frühen Christentums über das vergangene Heidentum der Römer symbolisieren.
• In der Regel wird angenommen, dass Gratian auf Anraten seines Beraters Ambrosius von Mailand (differenzierter jedoch nun Alan Cameron) härter gegen das Heidentum vorging.
• Als germanisches Neuheidentum, auch "germanisches Heidentum", neugermanisches Heidentum oder einfach Heidentum im engeren Sinne bezeichnet man zeitgenössische Bestrebungen zur Wiederbelebung einer vorchristlichen ethnischen Religion unter Berufung auf Kultur, Mythologie und Glaubenswelt der Germanen.
• Weltanschaulich bekennt sich Manfred Böckl zum Neuen Heidentum in alteuropäisch-keltischer Tradition.

• Die Thematik des Konflikts zwischen Heidentum und Christentum, aus dem das Christentum als Sieger hervorgeht, wählte er auf Geheiß des Königs.
• Zu deutsch: „+ Hier ruht Herzog Domitian, der zur Zeit Kaiser Karls das Heidentum besiegte und das Volk zum Glauben bekehrte“.
• Die Verwendung der Chöre soll das antike Element noch unterstreichen. Als Handlungsort wählte Schiller Sizilien, einen Ort, an dem sich Antike und neue Zeit, Christentum und Heidentum treffen.
• Dennoch wurden auch einige Hexen hingerichtet und viele Traditionen aus Hexen- und Heidentum in dieser Zeit von der Kirche übernommen, um bei der Christianisierung auf weniger Widerstand zu stoßen.
• Der Name des nahe gelegenen Touristenhauses "Poganka" bezieht sich auf die historische Vergangenheit dieses Gebiets, in dem das Heidentum zuvor tief verwurzelt war.

• Im Ásatrú (Germanisches Neuheidentum) gibt es eine Reihe von Feiertagen.
• Laut Ines Aftenberger umfasst der Verein ein ausgeprägtes Neuheidentum und propagiert eine „"europäische Wiedergeburt als heidnisch-metaphysische Alternative"“.
• ... „heidnisch“) oder Neuheidentum bezeichnet seit dem 19.