dict.cc | Heilige Scheiße | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Heilige Scheiße' von Deutsch nach Russisch

	идиом. Ни фига́ себе! `[разг.]`	Heilige Scheiße! `[vulg.]`
Teiltreffer
	религ. праведница `{ж}`	Heilige `{f}`
	ругат. Блин! `[груб.]`	Scheiße! `[vulg.]` 13
	говно `{с}` `[груб.]`	Scheiße `{f}` `[vulg.]` 8
	религ. (святые) мощи `{мн}`	(heilige) Gebeine `{pl}`
	религ. Пресвятая Дева `{ж}`	Heilige Jungfrau `{f}`
	священный долг `{м}`	heilige Pflicht `{f}`
	святыня `{ж}` `[место]`	heilige Stätte `{f}`
	святая обязанность `{ж}`	heilige Pflicht `{f}`
	библ.религ. Священное Писание `{с}`	Heilige Schrift `{f}`
	религ. Святой Франциск `{м}`	der Heilige Franziskus `{m}`
	религ. Святой Грааль `{м}`	der Heilige Gral `{m}`
	религ. святое причастие `{с}`	das heilige Abendmahl `{n}`
	дерьмо `{с}` `[груб.]` `[тж. перен.]`	Scheiße `{f}` `[vulg.]` `[auch fig.]` 4
	идиом. пудрить кому-л. мозги `{verb}` `[разг.]`	jdm. Scheiße erzählen `[vulg.]`
	религ. причащаться `{verb}` `[несов.]`	das heilige Abendmahl empfangen
	религ. священная корова `{ж}` `[также перен.]`	heilige Kuh `{f}` `[auch fig.]`
	религ. Богоявление `{с}` `[Приход волхвов]`	Heilige Drei Könige `{pl}` `[Feiertag]`
	Не плети такую чушь! `[разг.]`	Laber nicht so 'ne Scheiße! `[vulg.]`
	иск.F Николай Мирликийский избавляет от смерти трёх невинно осуждённых `[Илья Репин]`	Der Heilige Nikolaus von Myra rettet drei unschuldig Verurteilte vor dem Tode `[Ilja Repin]`

20 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Heilige Scheiße' von Deutsch nach Russisch

Heilige Scheiße! [vulg.]: Ни фига́ себе! [разг.]идиом.
Heilige {f}: праведница {ж}религ.
Werbung
Scheiße! [vulg.]: Блин! [груб.]ругат.
Scheiße {f} [vulg.]: говно {с} [груб.]
(heilige) Gebeine {pl}: (святые) мощи {мн}религ.
Heilige Jungfrau {f}: Пресвятая Дева {ж}религ.
heilige Pflicht {f}: священный долг {м}

святая обязанность {ж}
heilige Stätte {f}: святыня {ж} [место]
Heilige Schrift {f}: Священное Писание {с}библ.религ.
der Heilige Franziskus {m}: Святой Франциск {м}религ.
der Heilige Gral {m}: Святой Грааль {м}религ.
das heilige Abendmahl {n}: святое причастие {с}религ.
Scheiße {f} [vulg.] [auch fig.]: дерьмо {с} [груб.] [тж. перен.]
jdm. Scheiße erzählen [vulg.]: пудрить кому-л. мозги {verb} [разг.]идиом.
das heilige Abendmahl empfangen: причащаться {verb} [несов.]религ.
heilige Kuh {f} [auch fig.]: священная корова {ж} [также перен.]религ.
Heilige Drei Könige {pl} [Feiertag]: Богоявление {с} [Приход волхвов]религ.
Laber nicht so 'ne Scheiße! [vulg.]: Не плети такую чушь! [разг.]
Der Heilige Nikolaus von Myra rettet drei unschuldig Verurteilte vor dem Tode [Ilja Repin]: Николай Мирликийский избавляет от смерти трёх невинно осуждённых [Илья Репин]иск.F

Anwendungsbeispiele Deutsch

Dabei werden unter anderem Namen wie "Pain is Good" („Schmerz ist gut“), "Pain 100 %" („100 % Schmerz“) oder "Holy Shit" (wörtlich „Heilige Scheiße“) verwendet.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Heilige Scheiße":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!