Werbung
 Übersetzung für 'Heiliger Abend' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Heilige Abend / ein Heiliger Abend | die Heiligen Abende
SYNO Fest der Liebe | Heiligabend | Heiliger Abend | ...
религ.
канун {м} Рождества
Heiliger Abend {m}
религ.
(рождественский) сочельник {м}
Heiliger Abend {m}
Teiltreffer
религ.
святой {м}
Heiliger {m}
религ.
праведник {м}
Heiliger {m}
религ.
Святой Дух {м}
Heiliger Geist {m}
религ.
Святой престол {м}
Heiliger Stuhl {m}
орн.T
священный ибис {м} [Threskiornis aethiopicus]
Heiliger Ibis {m}
ист.религ.
святая роща {ж}
heiliger Hain {m}
религ.
Папский Престол {м}
Heiliger Stuhl {m}
геогр.религ.ЮНЕСКО
святая гора {ж} Афон
(Heiliger) Berg Athos {m}
Ёшкин свет! [жарг.]Heiliger Bimbam! [ugs.] [Redewendung]
религ.
Святой Поликарп {м} Смирнский
heiliger Polykarp {m} von Smyrna
религ.
Василий {м} Кесарийский
heiliger Basilius {m} von Caesarea
вечерний {adj}Abend-
2
вечер {м}Abend {m}
184
Добрый вечер!Guten Abend!
вечереть {verb} [несов.]Abend werden
каждый вечер {adv}jeden Abend
сегодня вечером {adv}heute Abend
к вечеру {adv}gegen Abend
вечером {adv}am Abend
Хорошего вечера!Schönen Abend (noch)!
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Festtag ist der Weihnachtstag (Heiliger Abend), am 24.
  • Dezember zunehmend als „heiliger Abend“ vor Weihnachten wahrgenommen wurde, verselbstständigte sich dieser Paradiesbaum zum Christbaum.
  • Weitere anekdotische Erzählungen Herzmanovsky-Orlandos, in denen Pachinger als „Onkel Toni“ erscheint, sind „Onkel Tonis verpatzter Heiliger Abend“, „Onkel Toni und Nietzsche“ und „Onkel Toni und die Klystierspritze“.
  • Jeden Tag kommt einer hinzu, bis am "aðfangadagskvöld" („Anfangstagsabend“, Heiliger Abend) alle zusammen sind.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!