Übersetzung für 'Heiliger Stuhl' von Deutsch nach Russisch

Heiliger Stuhl {m}

Святой престол {м}религ.

Папский Престол {м}религ.

---

Werbung

Heiliger {m}

святой {м}религ.

праведник {м}религ.

Heiliger Ibis {m}

священный ибис {м} [Threskiornis aethiopicus]орн.T

Heiliger Abend {m}

канун {м} Рождестварелиг.

(рождественский) сочельник {м}религ.

Heiliger Geist {m}

Святой Дух {м}религ.

heiliger Hain {m}

святая роща {ж}ист.религ.

(Heiliger) Berg Athos {m}

святая гора {ж} Афонгеогр.религ.ЮНЕСКО

Stuhl {m}

стул {м}

Heiliger Bimbam! [ugs.] [Redewendung]

Ёшкин свет! [жарг.]

heiliger Basilius {m} von Caesarea

Василий {м} Кесарийскийрелиг.

heiliger Polykarp {m} von Smyrna

Святой Поликарп {м} Смирнскийрелиг.

wackeliger Stuhl {m}

колченогий стул {м}

хромой стул {м}

Stuhl {m} [Kot]

говно {с} [груб.]

elektrischer Stuhl {m}

электрический стул {м}право

vom Stuhl herunterfallen

упасть со стула {verb}

Blut im Stuhl haben

иметь кровь в кале {verb}мед.

sich halb vom Stuhl erheben

привстать со стула {verb}

Sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her.

Oна ëрзала на стуле.

• besuche") vom empfangenden Protokoll so behandelt, denn der Papst ist ein Völkerrechtssubjekt (als Person, definiert als Heiliger Stuhl, und darin auch Oberhaupt des Staates Vatikanstadt).
• Das Wappen des Heiligen Stuhls ist ein Hoheitszeichen des nichtstaatlichen Völkerrechtssubjekts Heiliger Stuhl.
• Ab 1942 leitete er das Referat Heiliger Stuhl. 1943 wurde er als Leutnant der Reserve zum Kriegsdienst in der Heeresgruppe Mitte eingezogen.
• Der Papst ist als Bischof von Rom "ex officio" Staatsoberhaupt des Staates der Vatikanstadt und zugleich selbstständiges Völkerrechtssubjekt (Heiliger Stuhl).
• Das Amt des Papstes, der bischöfliche Stuhl des Bistums Rom, ist als Heiliger Stuhl bekannt.

• Die Institutionale Verschränkung von Kurie (Heiliger Stuhl) und Regierung der Vatikanstadt ist darin begründet, dass der Papst zugleich Souverän des Staates der Vatikanstadt ist.
• In der Alten Kirche wurde die Bezeichnung "heiliger Stuhl" synonym zu "bischöflicher Stuhl" für jeden Bischofssitz verwendet, erst später hat sie sich auf den besonders bedeutsamen römischen Bischofsstuhl fokussiert und wird seit dem 19.
• Näherliegend wäre der Vergleich mit den atypischen Völkerrechtssubjekten Heiliger Stuhl, Souveräner Malteserorden oder Internationales Komitee vom Roten Kreuz, denen es ebenfalls an den Voraussetzungen zu einem Staat fehlt.
• Er wurde libanesischer Botschafter beim Heiliger Stuhl (1947), und danach Justiz- und Gesundheitsminister (1954–1955) sowie Erziehungsminister (1964) sowie 1964–1970 libanesischer Staatspräsident.
• Sie sind die vom Papst (Heiliger Stuhl) mit der Leitung der römisch-katholischen Kirche beauftragten Zentralbehörden.

• Es zeigt drei Generationen von männlichen Mitgliedern des Hauses Schönborn, welche in der Reichskirche und im weltlichen Bereich Karriere machten (die im Vordergrund liegenden Insignien dienen als Hinweise auf die geistliche und weltliche Herrschaft, welcher sie dienten – Reichskirche, heiliger Stuhl und Kaiser).
• Die Entstehung der Staatsgrenze zwischen Italien und dem Staat Vatikanstadt ist durch die Beilegung des Konflikts (Römische Frage) zu erklären, der zwischen der römisch-katholischen Kirche (Heiliger Stuhl) und dem Königreich Italien (1861–1946) bestand und durch die am 11.
• Unter Änderung und Hinzufügung einiger Regelungen bestätigten Land und Heiliger Stuhl darin die völkerrechtliche Fortgeltung des Konkordats zwischen dem Freistaat Preußen und dem Heiligen Stuhl vom 19.
• Ab dem 23. Februar 1923 leitete er zeitgleich in der Abteilung II (West-, Süd- und Südosteuropa) das Referat Heiliger Stuhl.
• Es steht ihm frei, zu entscheiden, ob er sich als Heiliger Stuhl oder als Vertreter des Staates der Vatikanstadt am Völkerrechtsverkehr beteiligt; ausschlaggebend ist die jeweilige konkrete Sachmaterie.