Übersetzung für 'Heiliges Land' von Deutsch nach Russisch

Heiliges Land {n} <Hl. Land>

Святая земля {ж}библ.

---

Heiliges Römisches Reich {n} (Deutscher Nation)

Священная Римская империя {ж} (германской нации)ист.

Werbung

Land-

наземный {adj}

niemandes Land {n}

ничья земля {ж}

Gelobtes Land {n}

Земля {ж} обетованнаябибл.религ.

Land bestellen

обрабатывать землю {verb}сель.

Land {n} [Staat]

страна {ж}

versunkenes Land {n}

затонувшая земля {ж}

Land {n} [Gegend]

дача {ж} [загородная местность]

Land- [Gegend]

загородный {adj}

Kaiser-Wilhelms-Land {n}

Земля {ж} Кайзера Вильгельмагеогр.ист.

an Land gehen

сойти на берег {verb}морс.

высаживаться на берег {verb}морс.

das Gelobte Land {n}

Земля {ж} обетованнаябибл.

Franz-Josef-Land {n}

Земля {ж} Франца-Иосифагеогр.

aufs Land fahren [ugs.]

отправиться за город {verb}

auf dem Land / Lande

в деревне {adv}

Land {n} der Dichter und Denker

страна {ж} поэтов и мыслителей

ans Land stoßen [veraltet] [landen, anlegen]

причаливать {verb} [несов.]морс.

das Land in einen Krieg stürzen [fig.]

ввергнуть страну в войну {verb} [книжн.]

In seinen Artikeln hat er unser Land verleumdet.

В своих статьях он оболгал нашу страну.

• Da Israel für Christen als Heiliges Land gilt, findet man hier außerdem viele Kirchen und Kirchenmusik aller Arten einschließlich gregorianischem Gesang.
• Diese bezeichnen das Gebiet um den Berg Apo als heiliges Land und dementsprechend hat der Naturpark eine große kulturelle Bedeutung für diese Stämme.
• Die Kreuzfahrer reisen mit einem Boot in Richtung Heiliges Land.
• Der Park liegt in der Nähe der Siedlung Heilig Landstichting (Heiliges-Land-Stiftung) in der Gemeinde Berg en Dal bei Nijmegen nahe der deutschen Grenze.
• Die Arbeit mit dem Titel "Terra Sancta – Heiliges Land" sollte sich mit den Vorstellungen über das Heilige Land in der lateinischen Welt des Mittelalters beschäftigen.

• Die Siedlung Heilig Landstichting (dt. "Heiliges Land Stiftung") wurde 1911 von katholischen Geistlichen gegründet.
• Die Provinz wird in der einheimischen vorchristlichen Religion als „heiliges Land“ angesehen, da sich hier der Gott der Taifune von "Da", dem Gott des Friedens, überreden ließ, seine Attacken auf die Inseln einzustellen.
• Die Stadt befindet sich auf einem Gebiet, das bei den Kiowa als heiliges Land galt. Wegen der Streitigkeiten mit den Indianern errichtete die US-Regierung im Jahre 1874 ein Fort.
• Mit den Worten „Wandrer ziehe die Schuhe aus, denn der Ort, auf dem Du stehst, ist ein heiliges Land“ versuchte der damalige Bürgermeister Alexander Stöpler den geheimnisvollen Reiz auszudrücken, den das Hainig seit jeher auf die Lauterbacher und ihre Besucher ausübte und welcher durch den neu erbauten Turm noch verstärkt werden sollte.
• Die christlichen Kreuzfahrer errichteten die Kreuzfahrerstaaten und nannten die Region formal Heiliges Land, doch sie tradierten auch die Bezeichnung Palästina, die bis in die Moderne in der westlichen Welt in Gebrauch ist.

• Krisa wurde nach seiner Erstürmung zerstört, seine Bewohner als Frevler am delphischen Tempel vernichtet, das Territorium der Stadt als dem Apollon heiliges Land deklariert und seine künftige agrarische Nutzung für immer durch Flüche verboten.
• In den Schriften des Judentums ist die Bezeichnung „Heiliges Land“ oder „Heiliger Boden“ insgesamt ungebräuchlich, dort wird meist „Gelobtes/Verheißenes Land“ oder „Eretz Israel“ gewählt.
• 1929 nahm Maximine Portaz an einer Pilgerfahrt nach Palästina teil, in deren Verlauf ihr klar wurde, dass sie Palästina nicht als "ihr" „heiliges Land“ betrachten konnte.
• Juli stach der Kaiser trotz seiner Bannung mit seiner Kreuzzugsflotte in See in Richtung heiliges Land ("siehe: Kreuzzug Friedrichs II." ...
• Für viele der Indigenen handelt es sich um heiliges Land und sie sehen ihren Auftrag darin, das Land ihrer Vorfahren zu schützen, zu pflegen und zu bewahren.

• Von Ende 2018 bis zur Bischofsweihe Gabriel Danho Dahhos am 10. April 2019 übernahm Gürbüz die vorübergehende Leitung des Patriarchalvikariats Jerusalem, Jordanien & Heiliges Land.