Übersetzung für 'Heimkehr' von Deutsch nach Russisch

Heimkehr {f}

возвращение {с} (домой)

• "Angel Levine" gewinnt an Erzähltempo und Kraft aus dem „Rhythmus von Ankunft und Aufbruch, Suche und Heimkehr“.
• Der Bau der Kapelle wurde von einem Kriegsheimkehrer, dessen Vater Maurermeister war, als Dank für seine Heimkehr aus der Kriegsgefangenschaft im Jahr 1947 begonnen.
• ... 122) Das Durchspielen der verschiedenen Todesarten nach ihrer Heimkehr wirkt beinahe parodistisch.
• Die Gemeinden organisierten oft diese teilweise sehr teuren und logistisch schwierigen Unternehmungen auf hohen Gipfeln im Gedenken an die Gefallenen, oder zum Dank für die gesunde Heimkehr aus dem Krieg und der Gefangenschaft.
• Der aus dem Zweiten Weltkrieg zurückgekommene Ensdorfer Kaplan Stephan Lorenz hatte sich in der unmittelbaren Nachkriegszeit gemeinsam mit anderen Kriegsheimkehrern das Ziel gesetzt, auf dem Gebiet der Gemeinde Ensdorf aus Dankbarkeit für die glückliche Heimkehr und zum Gedächtnis der Kriegstoten eine Muttergotteskapelle zu errichten.

• politisch inhaftierte Zivilisten in sowjetischer Gefangenschaft (Näheres siehe Heimkehr der Zehntausend); sie durften ab dem 7.
• Die zweiteilige Abschlussgeschichte "Großer doppelherziger Strom" handelt ebenfalls von einem Kriegsheimkehrer.
• 1917 wurde durch den Wiener Gemeinderat der Wiener Kriegsheimkehrerfonds gegründet.
• Als Spätheimkehrer wurde er erst im Oktober 1955 und zudem schwer kriegsbeschädigt aus der Gefangenschaft entlassen.
• Der Roman handelt von einem aus dem Ersten Weltkrieg heimkehrenden Fliegeroffizier, dem es in der alten Heimat Georgia nicht mehr gelingt, Fuß zu fassen.

• Oktober 1955 heimkehrte. Moehring gehörte zu den 10.000 Gefangenen, die Josef Stalin als Faustpfand in der Auseinandersetzung des Kalten Krieges festhielt.
• Im Oktober 1918, knapp drei Wochen vor dem Waffenstillstand, geriet er in englische Kriegsgefangenschaft, aus der er im Februar 1920 heimkehrte.