Werbung
 Übersetzung für 'Heimkind' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Heimkind | die Heimkinder
детдомовец {м} [разг.]Heimkind {n}
детдомовка {ж} [разг.]Heimkind {n} [weiblich]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Zweigstelle wurde aufgegeben, da sich die Erwartung, die Schule könne jedes Heimkind aufnehmen, mit den pädagogischen Möglichkeiten der Schule nicht erfüllen ließ.
  • Architekt war das ehemalige Heimkind Hannes Meyer (1889–1954), der zweite Bauhaus-Direktor.
  • Das ehemalige Heimkind weiß nicht einmal seinen Namen.
  • 2017 hatte Tara Fischer eine Hauptrolle als Mila im ZDF-Krimi „Helen Dorn“ und spielte an der Seite von Anna Loos ein Heimkind unter übler Vormundschaft.
  • Das ehemalige Heimkind und Insassin Christina Witt sammelte bis April 2014 in einer Petition über change.org über 40.000 Unterschriften für eine endgültige Schließung der Einrichtungen der Haasenburg.

  • So entstand im Mai 2011 in Zusammenarbeit mit dem elektronischen Musiker Heimkind das mehrfach preisgekrönte Kunstvideo „Luminar“.
  • Schon im Alter von sechs Jahren stand er vor der Kamera und spielte im Fernsehfilm "Er, Sie, Es" von Rainer Bär das Heimkind Stefan.
  • 1999 adoptierte er ein acht Monate altes russisches Heimkind.
  • Recherchen ergaben, dass Jonathan Overfeld in den 1960er Jahren ein Heimkind war.
  • In "Das war der Hirbel" (1973) geht es um ein geistig behindertes Heimkind und die damit verbundene gesellschaftliche Ausgrenzung, "Oma" (1975) thematisiert das Altern und den Tod, "Theo haut ab" (1977) das Ausreißen von zu Hause und von den Eltern.

  • Gegenstand der Ermittlungen war der Vorwurf, Vangheluwe habe in den 1990er Jahren in Loker, einem Ortsteil der Gemeinde Heuvelland in Westflandern, ein Heimkind missbraucht, was Vangheluwe bestritt.
  • Musikalisch verarbeitet wurde das Buch in dem Lied „Heimkind“ von Ost+Front.
  • Für ihre Hauptrolle als gedemütigtes Heimkind im ZDF-Fernsehfilm "Und alle haben geschwiegen" erhielt sie 2013 den Nachwuchsförderpreis beim Bayerischen Fernsehpreis.
  • Der Jugendliche Aaron Corbett ist ein Waisenkind und seit drei Jahren der Adoptivsohn von Lori und Tom Corbett, welcher selber ein Heimkind war.
  • Sein Lebensgefährte adoptierte 1998 den damals acht Monate alten Daniel, ein russisches Heimkind, und wurde so Vorreiter in Sachen schwule Partnerschaft und Kinder.

  • In seinem 2010 erschienenen Kriminalroman "Schmuddelkinder" verarbeitet der Kasseler Schriftsteller Matthias P. Gibert seine Erfahrungen als Heimkind im Karlshof.
  • Er schlägt Oskar vor zur Polizei zu gehen, aber Oskar sagt, dass dort niemand einem Landstreicher und einem Heimkind glauben würde.
  • Seine politische Tätigkeit heute gilt der Entschädigung ehemaliger Heimkinder von 1945 bis 1980.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!