Übersetzung für 'Helga' von Deutsch nach Russisch

Helga {f}

Ольга {ж}оном.

• Óláfs saga helga ("Saga vom heiligen Olav") ist die Bezeichnung für verschiedene Versionen von isländischen Königssagas über das Leben des heiligen Olav II., König von Norwegen.
• Aber auch in der Ólafs saga helga werden die drei Feste mehrfach erwähnt.
• Die Waffe wird in der "Ólafs saga helga" erwähnt.
• Mit dem Ortsnamen Gällö steht vermutlich der des jämtländischen Wikingers Arnljot Gelline im Zusammenhang, der eine Rolle in der zur "Heimskringla" gehörenden "Ólafs saga helga (Saga von Olaf dem Heiligen)" spielt.
• Kurt Hjortstam und Leif Ryvarden benannten 1986 eine von ihnen neu beschriebene Art zu Ehren von Helga Große-Brauckmann "Odonticium helgae".

• Im bisher unveröffentlichten Teil stellte er die Episode zum sogenannten "Vǫlsa þáttr" (altisländisch "vǫlsi" 'Penis') aus der "Óláfs saga hins helga" als unhistorischen Einschub eines hochmittelalterlichen Autors des 13./14.
• Pop mit Tiefgang“. helga-rockt.de wertete "At War with the Mystics" als ein Album, „das man getrost als Meisterwerk bezeichnen kann“ und vergab 4 von 5 Punkten.
• Eine Saga, Jóns saga Hólabiskups oder Jóns saga helga, berichtet von seinen Handlungen und dem Leben zu seiner Zeit in Hólar.
• Die "Heimskringla" und die meisten Handschriften der "Óláfs saga helga" und der "Óláfs saga Tryggvasonar en mesta" zitieren nur die zweite (Halb-)Strophe, während die Strophen 3 bis 5 nur in der fragmentarischen Handschrift AM 75 c fol.
• Diese Strophe ist in der "Haralds saga hárfagra" und der "Ólafs saga helga" überliefert.

• Der Choral zu Edvard Evers Psalm "Vår blick mot helga berget går", ist ebenfalls mit seinem Namen verknüpft.
• Nils Bech (* 1981) ist ein norwegischer Sänger und Songwriter. Er wurde bekannt durch experimentelle Musik und seine Interpretation des Weihnachtslieds "O helga natt".
• Die Reise Tores nach Bjarmaland ist in der Heimskringla (Óláfs saga helga) beschrieben.
• Bekanntheit erhielt vor allem seine Version vom Weihnachtslied "O helga natt".
• Diese wiederum floss zusammen mit der legendarischen Saga in die "Saga Óláfs konungs hins helga" des Snorri Sturluson und in die Fagrskinna (ebenfalls um 1220).