Werbung
 Übersetzung für 'Helm' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Helm | die Helme
SYNO Helm | Schutzhelm | Sturzhelm
шлем {м}Helm {m}
52
каска {ж}Helm {m}
5
архит.
шпиль {м}
Helm {m}
архит.
(остроконечная) крыша {ж} башни
Helm {m}
ист.
коринфский шлем {м}
korinthischer Helm {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der zweigliedrige germanische Personenname setzt sich zusammen aus den zwei althochdeutschen Wörtern „helm“ (Helm) und „fridu“ (Friede).
  • Der Gjermundbu-Helm ist ein Helm aus Norwegen. Er gehört zu der Gruppe der Brillenhelme oder nordischen Kammhelme.
  • Der Ribchester-Helm ist ein 1796 in dem englischen Ort Ribchester (Lancashire) gefundener Helm der römischen Kavallerie.
  • Der Coppergate-Helm oder auch "Yorck Helm" ist ein Helm, der im Jahr 1982 in Coppergate (York) in Großbritannien bei Bauarbeiten gefunden wurde und nach seiner Bauart in die Verwandtschaft der Nordischen Kammhelme gehört.
  • Variante mit zwei Helmen: Helm 1 (vorne, rechts): Auf dem gekrönten Helm ein roter Flug, jeweils mit silbernen Lindenblättern bestreut und mit dem silbernen Lamm belegt.

  • Daneben gab es in hellenistischer Zeit den Piloshelm, den böotischen Helm und den phrygischen Helm.
  • Der sogenannte Berndorf-Helm oder Berndorfer, im Dienstgebrauch auch „österreichisches Muster“, war ein 1916 im Ersten Weltkrieg konzipierter Stahlhelm der k.u.k.
  • Trotz dieser Unterschiede zwischen dem M1C und dem Standard-M1-Helm ist die Schale des M1C praktisch identisch mit Standard-Helm.
  • Im Ersten Weltkrieg verwendete das italienische Heer den Adrian-Helm Mod.
  • 32 (Přilba = Helm; vz. = vzor, tschechisch für "Helm Muster 32") war der Standardhelm der Tschechoslowakischen Armee ab dem Jahr 1935.

  • Der mongolische Kalottenhelm besteht in der Regel aus Eisen.
  • Der einzige Lamellenhelm, der im deutschsprachigen Raum gefunden wurde, stammt aus Niederstotzingen.
  • Kanuhelme müssen eine Prüfung gemäß der EN 1385 bestehen.
  • Willy (Willi, Willÿ) ist eine Kurzform der männlichen Vornamen Wilhelm oder Willibald.
  • Bekanntheit erlangte in den späten 1980er-Jahren der Motorradhelm "Speed" durch die Erwähnung in der Comicserie Werner.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!