Werbung
 Übersetzung für 'Herz Dame' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Herz-Dame | die Herz-Damen
игры
червонная дама {ж}
Herz-Dame {f} [Rsv.] [Spielkarte]
Teiltreffer
дама {ж}Dame {f}
7
игры
шашки {мн} [настольная игра]
Dame {f} [Brettspiel]
игры
ферзь {м} [шахматы]
Dame {f} [Schachspiel]
6
игры
дамка {ж}
Dame {f} [im Damespiel]
дама {ж} весьма крупного формата [разг.] [о телосложении]wohlbeleibte Dame {f} [geh.]
иск.F
Дама с единорогом [Рафаэль]
Dame mit dem Einhorn [Raffael]
архит.религ.
собор {м} Парижской Богоматери
Kathedrale {f} Notre-Dame de Paris
лит.F
Визит старой дамы [Фридрих Дюрренматт]
Der Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
иск.F
Дама с горностаем [Леонардо да Винчи]
Dame mit dem Hermelin [Leonardo da Vinci]
лит.F
Собор Парижской Богоматери [Виктор Гюго]
Der Glöckner von Notre-Dame [Victor Hugo]
анат.
сердце {с}
Herz {n}
47
сердечный {adj}Herz-
3
игры
король {м} червей
Herz-König {m}
идиом.
жестокое сердце {с}
hartes Herz {n}
идиом.
разбитое сердце {с}
gebrochenes Herz {n}
истерзанное сердце {с}geschundenes Herz {n}
мед.спорт
тренировка {ж} сердечно-сосудистой системы
Herz-Kreislauf-Training {n}
игры
червы {мн}
Herz {n} [im Kartenspiel]
Сердце сильно бьётся / стучит.Das Herz hämmert.
мед.
сердечно-лёгочный аппарат {м}
Herz-Lungen-Maschine {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Herz Dame' von Deutsch nach Russisch

Herz-Dame {f} [Rsv.] [Spielkarte]
червонная дама {ж}игры

Dame {f}
дама {ж}
Werbung
Dame {f} [Brettspiel]
шашки {мн} [настольная игра]игры
Dame {f} [Schachspiel]
ферзь {м} [шахматы]игры
Dame {f} [im Damespiel]
дамка {ж}игры
wohlbeleibte Dame {f} [geh.]
дама {ж} весьма крупного формата [разг.] [о телосложении]
Dame mit dem Einhorn [Raffael]
Дама с единорогом [Рафаэль]иск.F
Kathedrale {f} Notre-Dame de Paris
собор {м} Парижской Богоматериархит.религ.
Der Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
Визит старой дамы [Фридрих Дюрренматт]лит.F
Dame mit dem Hermelin [Leonardo da Vinci]
Дама с горностаем [Леонардо да Винчи]иск.F
Der Glöckner von Notre-Dame [Victor Hugo]
Собор Парижской Богоматери [Виктор Гюго]лит.F
Herz {n}
сердце {с}анат.
Herz-
сердечный {adj}
Herz-König {m}
король {м} червейигры
hartes Herz {n}
жестокое сердце {с}идиом.
gebrochenes Herz {n}
разбитое сердце {с}идиом.
geschundenes Herz {n}
истерзанное сердце {с}
Herz-Kreislauf-Training {n}
тренировка {ж} сердечно-сосудистой системымед.спорт
Herz {n} [im Kartenspiel]
червы {мн}игры
Das Herz hämmert.
Сердце сильно бьётся / стучит.
Herz-Lungen-Maschine {f}
сердечно-лёгочный аппарат {м}мед.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die in Konzen bei Monschau lebende und für den Verein „Herz Dame Aachen“ startende Martha Prickartz spielte schon seit ihrer Jugendzeit Skat und nahm mit 17 Jahren an ersten Turnieren teil.
  • Skat-Weltmeisterschaft 1988 in Grächen/Schweiz wurde Wynands Weltmeister in der Einzelwertung und errang darüber hinaus mit seiner Mannschaft „Herz Dame Aachen“ noch den Weltmeistertitel in der Mannschaftswertung.
  • April 1944, als die Minenschiffgruppe Westitalien mit der "Oldenburg", der "Dietrich von Bern" und der "Kehrwieder" südwestlich von La Spezia die Sperren „Herz Dame“, „Herz König“ und „Herz Bube“ legte.
  • Die nächsten Stationen waren die Wochenzeitung Herz-Dame, zu deren Gründern er gehörte, und ein Zwischenspiel in Hamburg vom 1.
  • Im Englischen kann der Begriff auch doppeldeutig gesehen werden. "Queen of Hearts" bezeichnet hier die Herz-Dame eines Kartenspiels.

  • Die dritte Karte ist die sogenannte „Trumpfkarte“ oder „Gewinnkarte“ – häufig das Herz-Ass oder die Herz-Dame, daher auch der englische Name des Spiels: "Find the Lady".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!