Werbung
 Übersetzung für 'Herzblut' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Herzblut | -
SYNO Dynamik | Eifer | Energie | ...
душевные силы {мн}Herzblut {n} [fig.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Herzblut' von Deutsch nach Russisch

Herzblut {n} [fig.]
душевные силы {мн}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Fernsehpremiere von "Herzblut. Ein Kluftingerkrimi" wurde am 24. November 2016 in Deutschland von insgesamt 3,99 Millionen Zuschauern gesehen und erreichte einen Marktanteil von 12,6 Prozent.
  • Die kurze Versnovelle über einen hochadligen Ritter in Süddeutschland, der durch Gott mit Aussatz gezeichnet wird und nur durch das Herzblut einer sich freiwillig opfernden Jungfrau geheilt werden kann, verbindet höfische und geistliche Erzählmuster.
  • Er ist nicht unbedingt der Schlauste, hat aber die richtigen Einfälle und ist mit viel Herzblut bei der Sache.
  • Der Filmdienst urteilt, der „mit geringem Budget, aber mit viel Herzblut produzierte Märchenfilm leidet an der amateurhaften Umsetzung und verspielt dadurch jegliche Glaubwürdigkeit“.
  • „Politisch engagiertes, mit viel Herzblut inszeniertes und gespieltes Drama“, befand das "Lexikon des internationalen Films".

  • Unherz setzt sich aus den beiden Wörtern „UNzerstörbar“ und „HERZblut“ zusammen.
  • Niko Schlenker leitet seit vielen Jahren mit Herzblut und Leidenschaft Gospelworkshops deutschlandweit und darüber hinaus.
  • Mit viel Herzblut und Hingabe bedient man in Seligman die Erwartungen der durchreisenden Besucher. Bunt, schrill und kitschig, aber auch schön, informativ und sehenswert.
  • Heute erinnert die Stadt Neuruppin auf dem Ehrenhain berühmter Neuruppiner – wie die Bilderbogenfabrikanten – an ihren ehemaligen Senator und Herzblut-Neuruppiner, den Kaufmann Alexander Gentz.
  • Die drei Erzählungen Kaltnekers enthalten stark religiöse Symbolik und handeln von der herzlosen, materialistischen bürgerlichen Gesellschaft, die der Erlösung durch das Herzblut eines Helden, der Opferung eines neuen „Messias“ bedarf.

  • Dies löst große Bestürzung aus, stecken doch unzählige unentgeltliche Arbeitsstunden und das Herzblut vieler Mitglieder in den Mauern dieser Halle.
  • Mit Edvard Munch konnte er sagen: „Alle Kunst, Literatur wie Musik, muss mit dem Herzblut des Künstlers hervorgebracht werden.
  • Diese wissen gekonnt zu überzeugen; Mariah Carey agiere „durchaus witzig und mit viel Herzblut“.
  • Bei „Herzblut 2000“ handelt es sich um eine Neuinterpretation des Liedes „Herzblut“, welches auf dem ersten Album "Zerfall" veröffentlicht wurde und laut Michael Roths Aussage [...] darstellte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!