Übersetzung für 'Herzdame' von Deutsch nach Russisch

Herzdame {f} [Herzensdame]

дама {ж} сердца [возв.] [шутл.]

Herzdame {f} [Spielkarte]

червонная дама {ж}игры

• Mark durch einen Wettgewinn in Hoppegarten und die Hilfe seiner neuen Herzdame auf.
• Ruth Eweler, die in "Gesprengte Gitter" Piels Herzdame spielte, war bei der Uraufführung bereits seit sechs Jahren tot.
• Um seine Verlobung zugleich zu einem Treueschwur zu machen, überreicht er seiner Herzdame einen Ring.
• Doch Rübezahls Flugfähigkeiten sind keinen Jota schlechter als die seiner Herzdame, und so sausen die beiden über Berg und Tal in die Ferne.
• Munezos Herzdame willigt glücklich ein.

• ... , in deutsch: Herzdame).
• Um das Herz seiner Herzdame Lulubelle zu erobern, muss er erst seinem Rivalen Lumpjaw gegenübertreten.
• Tatsächlich entdeckt von Derfling eine Herzdame, mit der er sein Leben verbringen möchte.
• Doch offensichtlich kann er von seinen alten Verhaltensweisen nicht lassen, denn als nächste Herzdame sinkt eine junge französische Gräfin namens Margot de Legère in seine Arme.
• Er verhindert das Schlimmste und kann seiner Herzdame in einem waghalsigen Manöver das Leben retten.