Übersetzung für 'Herzog von Schwaben' von Deutsch nach Russisch

Herzog {m} von Schwaben

герцог {м} Швабииист.

---

Herzog {m} von Sachsen

герцог {м} Саксонииист.

Werbung

Herzog {m}

герцог {м}ист.

Schwaben {n}

Швабия {ж}геогр.

Schwaben {pl}

швабы {мн}ист.этн.

Herzogtum {n} Schwaben

герцогство {с} Швабияист.

Banater Schwaben {pl}

банатские швабы {мн}ист.этн.

von

от {prep}

von fern

издалече {adv} [разг.]

издалеча {adv} [разг.]

издали {adv} [издалека]

von hinten

сзади {adv} [на вопрос «откуда?»]

südlich von

на юг {adv} [в южном направлении]

rechts von

направо от {adv}

von dort

оттуда {adv}

von vornherein

с самого начала

von jeher

с давних пор {adv}

издавна {adv}

(von) oben

ве́рхом {adv} [поверху]

поверху {adv} [разг.]

von selbst

само собой

• Seine ältere Schwester Hadwig wurde 954 mit Burchard III., Herzog von Schwaben, vermählt.
• von Görz und Tirol dem Staufer ihre weitere Hilfe verweigert und vor ihrer Rückkehr noch die Begleichung von Schulden verlangt, weshalb Konradin einen Großteil seiner restlichen Rechts- und Besitzansprüche als Herzog von Schwaben an Herzog Ludwig II.
• Ihre Tochter Richeza wurde Königin von Polen, Sohn Otto erbte die Pfalzgrafschaft, wurde 1045 Herzog von Schwaben und starb 1047 auf der Tomburg.
• Damit gehörte der alte Besitz der Hildrizhauser Grafen nun dem staufischen Herzog von Schwaben.
• Im Jahr 1187 verlieh dabei Friedrich I. Herzog von Schwaben dem Kloster das Recht, den Wald uneingeschränkt zu nutzen.

• Bekanntester Vertreter des Geschlechts ist Rudolf von Rheinfelden, ab 1057 Herzog von Schwaben und ab 1077 Gegenkönig des römisch-deutschen Reiches.
• Er war Herzog von Schwaben (ab 1235), König des Heiligen Römischen Reiches (ab 1237), König von Sizilien (ab 1250) und König von Jerusalem (ab 1228).
• ... Juni 1190 im Fluss Saleph nahe Seleucia, Kleinarmenien), aus dem Adelsgeschlecht der Staufer war von 1147 bis 1152 als "Friedrich III." Herzog von Schwaben, von 1152 bis 1190 römisch-deutscher König und von 1155 bis 1190 Kaiser des römisch-deutschen Reiches.
• Zu diesem Zweck ernannte er seinen Sohn Rudolf zum Herzog von Schwaben.
• war als Herzog von Schwaben Lehnsmann (d. h., er hatte die Grafschaftrechte inne) der Bischöfe von Bamberg; diese waren Vasallen des deutschen Königs – der wiederum Friedrich II.

• Rudolf von Rheinfelden (auch Rudolf von Schwaben; * um 1025; † 15. oder 16. Oktober 1080 bei Hohenmölsen) war von 1057 bis 1077 Herzog von Schwaben.