Übersetzung für 'Herzog' von Deutsch nach Russisch

Herzog {m}

герцог {м}ист.

---

Herzog {m} von Sachsen

герцог {м} Саксонииист.

Werbung

Herzog {m} von Schwaben

герцог {м} Швабииист.

• 1758 protestierte Burgmann neben Johann Heinrich Becker und Bernhard Friedrich Quistorp gegen den Eintritt des von Herzog Friedrich zu Mecklenburg als Ordinarius für Theologie und Konsistorialrat an die Universität berufenen Christian Albrecht Döderlein.
• Der Herzog hat unterdessen geschworen, dem Retter seiner Tochter zum Schwiegersohn zu ernennen.
• der nunmehr neben seinen französischen Herzogtümern auch Herzog von Mantua und Montferrat war, bemühte sich – unterstützt von der Republik Venedig, dem Großherzog von Toskana, sowie vom Herzog von Parma und dem Herzog von Modena – die Stadt wieder aufzubauen, die Wirtschaft wieder aufzurichten und zur Normalität zurückzukehren.
• Der Staatsrat war ein beratendes Gremium, bestehend aus dem Herzog, den herzoglichen Prinzen, dem Staatsminister und vom Herzog benannten höhere Beamten.
• 1545 schuf Herzog Johann II. für die Kirchengemeinden seines Anteils das Amt des Generalpropstes für Holstein Herzog Johanns Anteils.

• Im Frühjahr 1633 erlitt der Herzog einen Schlaganfall, der ihn weitgehend regierungsunfähig machte.
• Rebelo trat im Jahr 1624 im Alter von vierzehn Jahren in den Dienst Theodosius II., Herzog von Braganza und wurde dann Musiklehrer seines Sohnes João, dem 8.
• Damit begann die Feindschaft der eng untereinander verwandten aquitanischen Barone gegen Herzog Richard, die nun in ihm eine Bedrohung ihrer traditionell sehr weitreichenden Rechte gegenüber der herzoglichen Gewalt erkannten.
• Herzog Friedrich Wilhelm war Oberhaupt des herzoglichen Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck, einer entfernten und unbedeutenden Nebenlinie des Zweiges Schleswig-Holstein-Sonderburg des Hauses Oldenburg.
• Juni 1290) war ab 1270 Herzog von Breslau. Ab 1288 Herzog in Krakau und somit (als Heinrich III.) Seniorherzog (Princeps) von Polen.

• Der schleswigsche/süderjütländische Herzog und Königssohn Abel (1250–1252) ließ 1250 seinen Bruder Erik IV.
• Erst mit der Verleihung des lübischen Stadtrechts noch vor 1264 gemeinsam durch Herzog Barnim I.
• Im Jahr 1898, nach dem Tod seines Vaters Louis Napoleon, erbte er seine herzoglichen Titel und wurde Sein Allerhöchster, 4. Herzog von Talleyrand-Périgord und Herzog von Sagan.
• zusammen mit dem Freyburger Amtmann Taubenheim mit einer Revision sämtlicher herzoglich-sächsischer Ämter in Thüringen durch Herzog Georg von Sachsen betraut.