Übersetzung für 'Herzogswürde' von Deutsch nach Russisch

Herzogswürde {f}

герцогское достоинство {с} [устр.]

• die Herzogswürde verliehen bekam.
• Im Rheinland wurde den Erzbischöfen 1151 endgültig die ripuarische (rheinische) Herzogswürde verliehen, die sie zur weiteren Bekräftigung ihrer Machtstellung nutzten.
• Jahrhundert hatte besonders die Familie der Grafen von Verdun, die "Dynastie Ardenne", die Herzogswürde inne.
• Dem Verlust der Herzogswürde an den Welfen Heinrich den Löwen 1142 setzte er geschickte Diplomatie entgegen.
• die Herzogswürde über das Stammesherzogtum Sachsen (und ebenso Bayern) entzogen worden war.

• Die Herzogswürde trugen alle Nachkommen.
• von Geldern bekam 1339 zusammen mit der Herzogswürde den Titel Erzgarderobemeister ("Protovestiarius"), doch konnte sich das entsprechende Amt angeblich nicht durchsetzen.
• Auf diesem war erstmals ein Fränkischer Rechen zu sehen, der später zum Wappen Frankens und der fränkischen Herzogswürde Würzburger Bischöfe wurde.
• Immer im Auge hatte er den eigenen Vorteil: Mehrung seines Vermögens, Erweiterung seines Landbesitzes und die Herzogswürde Urbinos.
• Fürst Ludwig nahm 1789 nach dem Kauf der Herrschaft Dillingen und der Herzogswürde zusätzlich das Dillinger Wappen auf (in blauem, mit goldenen Lilien bestreutem Felde ein gekrönter, goldener Löwe), das unten zwischen Lahr und Mahlberg eingeschoben wurde.

• Am 18. April 1806 nahm Fürst August Christian, den Napoleon als „Monsieur d'Anhalt“ anredete, offiziell die Herzogswürde an.
• Das Herzogtum Meranien ist ein Produkt der staufischen Machtpolitik des 12. Jahrhunderts. Die Herzogswürde über das Lehensgebiet "Meranien" hatten dabei unterschiedliche Adelsgeschlechter erhalten.
• Grades, Herzog Ludwig von Württemberg, ohne Nachkommen starb, erbte Friedrich die Herzogswürde und die Macht über das gesamte Herzogtum Württemberg.
• Mit seinem Tod 1960 ging die Herzogswürde de Broglie auf seinen jüngeren Bruder Louis über.
• im Jahre 1248, kam das Gebiet im gleichen Jahr in den Besitz der Grafen von Tirol, die 1286 von Rudolf von Habsburg mit der Herzogswürde ausgestattet wurden.

• Februar 690 verstarb, ging die Herzogswürde im etichonischen Selbstverständnis auf Adalbert über; in den zeitgenössischen Quellen ist von einer Beteiligung Theuderichs III.