Werbung
 Übersetzung für 'Herzogtum Franken' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.
герцогство {с} Франкония
Herzogtum {n} Franken
Teiltreffer
ист.
герцогство {с}
Herzogtum {n}
ист.
герцогство {с} Швабия
Herzogtum {n} Schwaben
ист.
герцогство {с} Померания
Herzogtum {n} Pommern
ист.
герцогство {с} Клевское
Herzogtum {n} Kleve
ист.
герцогство {с} Клеве
Herzogtum {n} Kleve
ист.
Герцогство {с} Пруссия
Herzogtum {n} Preußen
ист.
эрнестинское герцогство {с}
Ernestinisches Herzogtum {n}
ист.этн.
франки {мн}
Franken {pl}
геогр.
Франкония {ж} [историческая область]
Franken {n} [Region]
ист.
герцогство {с} Саксен-Кобург и Гота
Herzogtum {n} Sachsen-Coburg und Gotha
вал.
(швейцарский) франк {м}
(Schweizer) Franken {m} <Fr., SFr., CHF>
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Januar 1838 trug der Kreis den Namen „Unterfranken und Aschaffenburg“ in Anlehnung an das Herzogtum Franken, in dessen ehemaligem Ostteil er liegt (ausgenommen Aschaffenburg und Umgebung, die im ehemaligen Westteil liegen).
  • Während der Zeit der Stammesherzogtümer gehörte der Ort zum Herzogtum Franken.
  • Während der Zeit der Stammesherzogtümer lag der Ort im Herzogtum Franken.
  • Während der Zeit der Stammesherzogtümer lag der Ort im Herzogtum Franken.
  • Während der Zeit der Stammesherzogtümer lag Creglingen im Herzogtum Franken.

  • Während der Zeit der Stammesherzogtümer lag der Ort im Herzogtum Franken.
  • Während der Zeit der Stammesherzogtümer lag der Ort im Herzogtum Franken.
  • Während der Zeit der Stammesherzogtümer gehörte der Ort zum Herzogtum Franken.
  • Januar 1838 in Anlehnung an das Herzogtum Franken, in dessen ehemaligem Ostteil er liegt.
  • Das Herrschaftsgebiet der Bischöfe von Würzburg wurde 1168 als Herzogtum Franken eingerichtet, damit für dieses Gebiet eine herzogliche Zwischengewalt bestand.

  • Auf der Gegenseite: „Die Belehnung des Würzburger Bischofs Herold mit dem Herzogtum Franken durch Kaiser Friedrich Barbarossa auf dem Reichstag zu Würzburg 1168“.
  • Während der Zeit der Stammesherzogtümer gehörte Ettlingen zum Herzogtum Franken.
  • Das Herzogtum Franken – erst kurz zuvor ein Teil Bayerns geworden und gerade in Erwägung einer Wiederabspaltung – war empört, dass es die ganze Last der Kämpfe in Bayern auf seinem Gebiet hatte tragen müssen.
  • Während der Zeit der Stammesherzogtümer lag der Ort im Herzogtum Franken.
  • Das Herzogtum Franken zum Beispiel hatte im Spätmittelalter ein Wappen, obwohl der Herzogstitel effektiv mit keinen Herrschaftsrechten verbunden war.

  • Während der Zeit der Stammesherzogtümer lag der Ort im Herzogtum Franken.
  • Im Mittelalter gehörte die heutige Region Heilbronn-Franken zum Herzogtum Franken und zum Bistum Würzburg.
  • Januar 1838 in Anlehnung an das ehemalige Herzogtum Franken, in dessen Südost-Teil er liegt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!