Werbung
 Übersetzung für 'Hetman' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Hetman | die Hetmane / [auch] Hetmans
ист.
гетманский {adj}
Hetman-
ист.
гетман {м}
Hetman {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hetman' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Hetman-
гетманский {adj}ист.

Hetman {m}
гетман {м}ист.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hetman und Armee waren durch einen Treueid an den Zaren gebunden.
  • Bei der erstmals 1505 schriftlich erwähnten Ortschaft fand Ende Juli 1649 eine zweitägige Schlacht des Chmelnyzkyj-Aufstandes zwischen den unterlegenen Truppen des ukrainischen Hetman Bohdan Chmelnyzkyj und den siegreichen Truppen des polnischen Feldhetman Janusz Radziwiłł statt, in deren Verlauf mehr als 12.000 Soldaten fielen.
  • Der Großhetman der polnischen Krone (poln. "Hetman wielki koronny") war der Oberbefehlshaber der Armee des Königreiches Polen während der Personalunion von Polen-Litauen zwischen dem 15.
  • Der Feldhetman von Litauen (poln. "Hetman polny litewski") war nach dem Großhetman von Litauen der zweithöchste Feldherr während der Personalunion von Polen-Litauen zwischen dem 15.
  • Der König und die anderen polnischen und litauischen Kommandeure (neben Wiśniowiecki noch Kronhetman Marcin Kalinowski und Hetman Stanisław Lanckoroński) trafen sich in Dubno, um die Schlachtpositionen einzuteilen.

  • Dmytro Wyschnewezkyj seinerseits ist in das Pantheon ukrainischer Nationalhelden eingegangen – er wird wahlweise als „erster Otaman der ukrainischen Geschichte“, „erster Hetman der Saporoger Sitsch“ oder als „einer der ersten Kosakenhetmane der Ukraine“ bezeichnet.
  • Im März 1655 erhielten Romodanowski und Buturlin in Bila Zerkwa das Kommando über Truppen, die zusammen mit den Saporoger Kosaken unter Hetman Bohdan Chmelnyzkyj vorgehen sollten.
  • Im Sommer 1612 lässt sich Chodkiewicz, Großhetman von Litauen, von seinen Litauern, Polen und Deutschen im beflaggten Hetman­szelt des Feldlagers feiern.
  • 1670 trat Chanenko als Unterstützer Petro Suchowijs und Gegenspieler des Hetmans Petro Doroschenko in Erscheinung.
  • Kurz danach begann ihre Freundschaft mit dem polnischen Adeligen und Feldhetman der Krone, Jan Sobieski, aus der später eine große Liebe wurde.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!