Werbung
 Übersetzung für 'Hier stimmt etwas nicht.' von Deutsch nach Russisch
Что-то тут не так.Hier stimmt etwas nicht.
Здесь что-то неладно.Hier stimmt etwas nicht.
Здесь что-то не в порядке.Hier stimmt etwas nicht.
Teiltreffer
Это неправда!Das stimmt nicht!
Здесь нельзя курить.Hier darf man nicht rauchen.
Здесь нельзя проехать.Hier kann man nicht durchfahren.
Я не местный.Ich bin nicht von hier. [ugs.]
Верно!Stimmt!
11
Это правда?Stimmt das?
Сдачи не надо.Stimmt so. [beim Bezahlen]
послов.
Молчание - знак согласия.
Wer schweigt, stimmt zu.
идиом.
Между ними существует хорошее взаимопонимание.
Zwischen ihnen stimmt die Chemie.
тут {adv} [здесь ] [разг.]hier
81
здесь {adv}hier
214
Вот, пожалуйста!Hier bitte!
Вон отсюда! [разг.]Raus hier! [ugs.]
Вот и я!Hier bin ich!
отсюда {adv}von hier (aus)
Здесь занято?Ist hier besetzt?
сегодня и сейчас {adv}hier und jetzt
Зачем я здесь?Was soll ich hier?
Здесь когда-то была Троя.Hier stand einst Troja.
Он здесь никого не знает.Er kennt hier niemanden.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!