Werbung
 Übersetzung für 'Hildebrandslied' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Hildebrandslied | -
лит.F
Песнь о Хильдебранде
Hildebrandslied
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hildebrandslied' von Deutsch nach Russisch

Hildebrandslied
Песнь о Хильдебранделит.F
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine altertümliche Schreibweise ist "Odowakar", in althochdeutschen Glossen "Otacher", im Hildebrandslied in der Form "Otachre". Eine frühe lateinische Form ist dann "Odo(v)acer" oder "Odovacrius".
  • 1990 entstand das zweite Künstlerbuch "Das Lied von Hildebrand und Hadubrand" (Hildebrandslied) in Zusammenarbeit mit Wol Müller, Alpha Presse, Frankfurt am Main.
  • Jahrhunderts, im sogenannten Hildebrandslied, zu finden.
  • Zu den besonderen Stücken des historischen Bestandes gehört das Hildebrandslied. Es ist die einzige erhaltene Aufzeichnung einer germanischen Heldendichtung in deutscher Sprache.
  • Jahrhunderts und in der Thidrekssaga erscheint er in der Rolle des Widersachers des Dietrich von Bern, die im älteren Hildebrandslied des 9.

  • Die altskandinavische Vorzeitsaga "Ásmundar saga kappabana" liefert mit "Hildibrands Sterbelied" eine Adaption vom älteren niederdeutschen Hildebrandslied und lokalisiert den Handlungsraum und das „hunnische Reich“ ihres Protagonisten zwischen Dänemark, Sachsen und dem Rhein, wo diese Saga schließlich über Hildibrands Tod berichtet.
  • Als typisches Beispiel gilt das Jüngere Hildebrandslied.
  • Die geretteten Exemplare befinden sich heute im Bestand der Kasseler Universitätsbibliothek, wie zum Beispiel das Hildebrandslied.
  • in ein Trinkgefäß geworfen wird (so im Jüngeren Hildebrandslied), oder das bewusst gewählte Zeichen hoher Abkunft.
  • Er spielt im Hildebrandslied und im Jüngeren Hildebrandslied die Rolle des Kämpfers, der den alten Hildebrand an der Rückkehr in seine Heimat hindern will und im Zweikampf unterliegt.

  • In den Umkreis der mittelhochdeutschen Dietrichepik gehören der Heldenroman von Biterolf und Dietleib (um 1260) sowie zwei spätmittelalterliche Balladen, das Jüngere Hildebrandslied aus dem 13.
  • Wegen seines Alters und seiner Einzigartigkeit ist das Hildebrandslied ein zentrales Forschungsobjekt germanistisch-mediävistischer Sprach- und Literaturwissenschaft.
  • Dieses Lexem findet sich in anderen frühmittelalterlichen Textzeugen wieder, beispielsweise im Hildebrandslied in den Komposita "Irmindeot" und "Irmingot" und in Personennamen wie dem oben genannten "Irminfried".
  • Das „jüngere Hildebrandslied“ und die Thidreksaga bieten einen versöhnlicheren Ausgang: Hadubrand überlebt die Niederlage.
  • Ein Beispiel ist "swertu houwan" „mit dem Schwert hauen“ im Hildebrandslied.

  • Bedeutende Werke der mittelhochdeutscher Dichtung, die endreimende Langzeilen verwenden, sind: "Nibelungenlied", "Kudrun", "Jüngeres Hildebrandslied", "Der von Kürenberg".
  • Das Muspilli ist neben dem Hildebrandslied die einzige erhaltene umfangreiche althochdeutsche Stabreimdichtung; die Form ist allerdings nicht konsequent durchgehalten, und es finden sich auch Endreime.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!