Übersetzung für 'Hilfspfarrer' von Deutsch nach Russisch

Hilfspfarrer {m}

помощник {м} пасторазанятиерелиг.

• 1900 wurde Bronisch Hilfspfarrer an der Wendischen Kirche in Cottbus. 1903 wurde er Pfarrer in Komptendorf bei Cottbus und 1908 in Barmen im Rheinland.
• Einer seiner Hilfspfarrer dort war Hallgrímur Þorsteinsson, der Vater des Dichters Jónas Hallgrímsson.
• Nach seinem Probejahr in Rõuge 1897/1898 war er zunächst 1899/1900 als Vikar in der Propstei Võru angestellt, anschließend von 1900 bis 1902 als Hilfspfarrer der Kirchengemeinde von Rõuge.
• Die Synode hatte 1880 33 Pfarrer und Hilfspfarrer und betreute 48.199 Gläubige.
• Seine erste Stelle trat er als Hilfspfarrer in Hamburg an.

• Oktober 1897 in Posen zum Hilfspfarrer in Gogolin ordiniert und arbeitete ab 1900 als Hilfspfarrer, sowie Religionslehrer in Ostrowo.
• Im Mittelpunkt steht die tragische Liebesgeschichte zwischen Catharina Wycken, der Ehefrau des örtlichen Pastors Paul Lempelius, und dem Hilfspfarrer Jonas Kempe.
• Es folgten befristete Anstellungen als Hilfspfarrer in Wellington und Dewsbury, bis Brontë schließlich im März 1811 ein permanentes Vikariat in Hartshead-cum-Clifton erhielt.
• Nach den beiden theologischen Examina war er Hilfspfarrer in einer Berliner Vorortgemeinde.
• Joseph Mohr kommt 1817 als Hilfspfarrer nach Oberndorf bei Salzburg, das in eine österreichische und eine bayerische Hälfte geteilt ist.

• Seine erste seelsorgerische Tätigkeit bestand er als Hilfspfarrer an mehreren Orten, so auch in Marburg-Bauerbach, bis er 1781 als Kaplan und zweiter Hofprediger am Hofe des Landgrafen Friedrich von Hessen-Kassel berufen wurde und 1795 als dortiger Pfarrer arbeitete.
• Hunger studierte Theologie und wurde 1933 zum evangelisch-lutherischen Pfarrer ordiniert. Seit 1936 verwaltete er als Hilfspfarrer die Gemeinde Friedebach. Er promovierte zum Doktor der Theologie.
• In Paris war Frédéric Monod lange Zeit Hilfspfarrer seines Vaters und besuchte in dieser Aufgabe häufig Krankenhäuser und Gefängnisse.
• Louis Leresche wurde 1819 ordiniert und war von 1819 bis 1823 sowie von 1827 bis 1828 Hilfspfarrer in Prangins.
• Brändli war von 1918 bis 1921 Vikar und Hilfspfarrer in Zürich-Wollishofen, Meisterschwanden-Fahrwangen, Lugano und im St. Peter in Zürich.

• 1881 wurde er Hilfspfarrer in Genf und erhielt 1882 eine Anstellung als Privatdozent an der Universität Genf; 1883 promovierte er zum Dr. theol.