Übersetzung für 'Himalaja' von Deutsch nach Russisch

Himalaja {m}

Гималаи {мн}геогр.

---

Himalaja-Katzenbär {m}

малая панда {ж} [Ailurus fulgens]зоол.T

• Der Schmalblättrige Kalmus kommt ursprünglich vom östlichen Himalaja bis Japan und den Philippinen vor.
• Bechtold ist einer der Gründer der Deutschen Himalaja-Stiftung, deren Vorsitz er auch innehatte.
• Die Himalaja-Fiederspiere kommt im Himalaja, auf dem indischen Subkontinent und in Zentralasien natürlich vor.
• Über diese Besteigung schrieb sie das Buch „Memsahb im Himalaja“ (ungefähr „Dame im Himalaja“), das wegen ihres unpathetischen Stils auch heute noch modern anmutet.
• Die etwa 55 Arten kommen fast nur in der Sino-Himalaja-Region, vom Himalaja bis ins westliche China vor.

• Die Gattung "Salacca" ist vom östlichen Himalaja über das südliche-zentrale China bis ins westliche Malesien weitverbreitet.
• Das Verbreitungsgebiet umfasst den Nordwest-Himalaja bis Himachal Pradesh, Pakistan und Nord-Afghanistan.
• Der Himalaja-Frauenschuh wird selten als Zierpflanze für Gehölzränder und Gefäße genutzt.
• Vom südlichen Stadtrand und von den umliegenden Bergen aus bietet sich eine außergewöhnliche Aussicht auf den nahen Himalaja-Hauptkamm mit den drei Achttausendern (Dhaulagiri, Annapurna und Manaslu) sowie zu dem zum Annapurnamassiv gehörenden „Matterhorn des Himalaja“, den das Stadtbild beherrschenden Machapuchhre (Nepali-Schreibweise: "maachhaapuchchhare" o.
• Der Bisben ist eine nicht von der FCI anerkannte Hunderasse aus Indien, Himalaja.

• "Rosa brunonii", auch Himalaja-Moschus-Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen ("Rosa") innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
• Im Himalaja-Gebiet sind die Areale von "Taxus sumatrana" in Afghanistan, Tibet, Nepal, Indien, Bhutan und Myanmar.
• Der Sumpf-Ziest ist in den gemäßigten Gebieten Eurasiens von Europa bis zur Mongolei und zum Himalaja verbreitet.
• Branklyn Garden am Ostufer des Tay gehört dem National Trust for Scotland und ist ein privater Garten, der hauptsächlich Pflanzen und Gegenstände aus China, Tibet, Bhutan und dem Himalaja präsentiert.
• Das Himalayan Mountaineering Institute (HMI) (...) dient der Förderung des Bergsteigens im Himalaja.

• Der Himalaja-Knöterich (auch: Himalaja-Bergknöterich, Himalaya-Knöterich, Vielähriger Knöterich, "Aconogonon polystachyum") ist eine Pflanzenart aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae) mit Heimat im Himalaya und benachbarten Gebirgszügen Ostasiens.
• Der Hongxing Ri ist ein [...] hoher Berg im Himalaja in Tibet.
• Gyachung Kang ist ein [...] hoher Berg im Himalaja an der Grenze zwischen China und Nepal.