Übersetzung für 'Hinkender' von Deutsch nach Russisch

Hinkender {m}

хромой {м}мед.

хромоножка {м} [разг.]мед.

• Onkel Max, der nach seiner jahrelangen Rekonvaleszenz ruhiger geworden ist, hat als hinkender Veteran notgedrungen eine neue Leidenschaft – das intensive Studium philosophischer Werke.
• Links von ihr stehen eine Frau mit gefüllter Geldtruhe und ein hinkender Bettler, der seine Hand in Richtung Elisabeth ausstreckt.
• Aus einer um 1871 als „hinkender Goldstandard“ bezeichneten Währungsverfassung hatte sich auch faktisch ein reiner Goldstandard entwickelt.
• Zwischen Winterthur und Seuzach besteht ein leicht hinkender Halbstundentakt von 29 zu 31 Minuten.
• Aufgrund fehlenden Ausbaus ist auf der Strecke nur ein hinkender Halbstundentakt möglich, da die benötigte Kreuzungsstelle bei Winterthur nur eingleisig ist.

• Zwischen Innsbruck Hbf und Hall in Tirol entsteht ein hinkender 15-Minuten-Takt durch die Linien S4, S5, REX2, und den bis Hall in Tirol verlängerten Fahrten der S3.
• Es kann auch ein fehlerhafter Abfall (hinkender Gang) und mit elektronischen Zeitwaagen die Amplitude der Unruh analysiert werden.
• und „Du hinkender Teufel!“. Für diese Lästerung will das Volk ihn steinigen.
• Andreas Castelberger auch "hinkender Andres" oder "Andres auf den Stülzen (Krücken)"; (* um 1500 in Graubünden; † nach 1531 in Chur) war ein evangelisch gesinnter Buchhändler in Zürich und täuferischer Prediger in Graubünden.