Übersetzung für 'Hinterbein' von Deutsch nach Russisch

Hinterbein {n}

задняя нога {ж}зоол.

• Im Januar 1917 wurde er für eine Reise zum Union Gestüt in Hoppegarten vom Zug abgeladen, als er sich am Hinterbein schwer verletzte.
• Penicillus (lat. Pinsel) bezeichnet in der Zoologie einen dichten Haarpinsel am Ende des Fußes am Hinterbein bei Pelzbienen.
• Man spricht vom Leichttraben auf dem "Linken Fuß", wenn der Reiter sich mit dem Abfußen des linken Hinterbeins aus dem Sattel hebt und einsitzt, wenn das linke Hinterbein auffußt.
• Dieses Skelett (Exemplarnummer CT-19) besteht aus 16 Rippen, Teile des Schultergürtels sowie einem vollständigen Hinterbein.
• Im Liegen schlagen die Giraffen ihre Beine, die in Hand- und Fersengelenken gebeugt sind, unter den Rumpf. Ein Hinterbein ist in dieser Lage immer etwas abgespreizt.

• Es stellt Rumpf und Hinterbein eines Pferdes dar, unter dem ein Strauch wächst.
• Bisher ist lediglich ein unvollständiges Hinterbein bekannt, das aus der Oberkreide (Coniacium) Argentiniens stammt.
• Der Unterschied ist nur, dass nicht wie bei letzterem das innere Hinterbein mehr gefordert wird, sondern das äußere.
• Beides ist durch Zucht beeinflussbar, jedoch die Asymmetrie zwischen Vorder- und Hinterbein stärker als die zwischen rechtem und linken Bein.
• Bei nach vorn gelegtem Hinterbein reicht das Fersengelenk über die Schnauzenspitze hinaus, wodurch der Frosch von manchen anderen Arten unterscheidbar ist.

• Bei den Fledermäusen ist er an den Hinterbeinen ausgebildet und spannt die Schwanzflughaut (Uropatagium) zwischen Calcar, Hinterbein und Schwanz der Tiere auf.
• Die Hinterhandwendung ist eine Lektion beim Dressurreiten, bei der das Pferd um das innere Hinterbein gewendet wird.
• Hierbei verlagert das Pferd sein Gewicht auf das innere Hinterbein, das die Drehachse bilden soll und idealerweise während der Drehung nicht mittreten, sondern ruhig am Boden stehen bleiben soll.
• Dazu hebt die Sumpfschrecke ihr Hinterbein und schleudert dieses nach hinten.
• Im Pferdesport bezeichnet "Pirouette" eine Wendung des Pferdes um die Hinterhand, d. h. um das innere Hinterbein, siehe auch Pirouette (Reitkunst).

• Barsbold und Osmólska (1990) vermuten, dass das gefundene Hinterbein tatsächlich zu "Saurornithoides" gehörte, womit "Borogovia" ein Synonym von letzterer Gattung wäre.
• Beim Ausschlagen (auch "Austreten") hebt das Pferd, Esel oder Maultier beide Hinterbeine und schlägt nach hinten aus. Wenn nur ein Hinterbein im Spiel ist, spricht man von Treten.
• Den Pollen transportieren die Weibchen mit Hilfe einer Bürste aus locker stehenden Haaren am Hinterbein.
• Der erste Fall wurde 1976 beschrieben; die betroffene Katze wies eine fluktuierende Masse am Hinterbein auf.
• Dabei stellen sich die Tiere in gegensätzliche Richtungen blickend nebeneinander auf; dann heben sie ein Hinterbein und schnüffeln oder lecken an der Genital- und Analregion des anderen; das untergeordnete Tier hebt sein Hinterbein immer zuerst.