Werbung
 Übersetzung für 'Hinterhalt' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Hinterhalt | die Hinterhalte
SYNO Falle | Hinterhalt | Überfall
засада {ж}Hinterhalt {m}
6
засесть в засаду {verb}sich in den Hinterhalt legen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im August 1991 konzipierte und gestaltete er gemeinsam mit Röttig am Ortsrand von Geretsried-Gelting dessen neue Kleinkunstbühne „Hinterhalt“.
  • Friedman spekuliert über einen Überraschungsangriff aus dem Hinterhalt am Thanksgiving-Tag 2050.
  • Er selbst, behauptete höchstpersönlich für den Hinterhalt auf die drei rivalisierenden Spero-Brüder im Jahr 1978 verantwortlich gewesen zu sein.
  • Dem amerikanischen Flugzeugexperten Pierre Sprey zufolge war der Abschuss des Flugzeugs ein Hinterhalt.
  • Bei der berauschenden Siegesfeier werden die Ravens jedoch in einen Hinterhalt gelockt und ausgelöscht.

  • Bevorzugt ernähren sich die Larven von Eintagsfliegen, die sie aus dem Hinterhalt erbeuten.
  • August geriet der Treck mit den Evakuierten in einen Hinterhalt von etwa 500 Potawatomi.
  • Mai 1971 hatte er einen Hinterhalt auf der Straße von El Hajeb nach Azrou für Hassan II.
  • Sechs Wochen nach diesem Vorfall geriet Harrison erneut in einen Hinterhalt, bei dem sein Patrouillenfahrzeug von mehreren Projektilen getroffen wurde.
  • Mai 1987 bei einem Hinterhalt der britischen Spezialeinheit Special Air Service (SAS) getötet wurden, war dies der größte Einzelverlust der IRA an Menschenleben seit den 1920er Jahren und ist als "Loughgall ambush" in die Geschichte eingegangen.

  • Die Serie wurde unter dem neuen Titel "Tal der Wölfe – Hinterhalt" wieder ausgestrahlt.
  • Am 1. Oktober 1943 geriet Salminger auf dem Rückweg nach Ioannina in einen Hinterhalt der Partisanen und wurde erschossen.
  • Der griechische Tyrann Polykrates wurde auf Mykale in einen Hinterhalt gelockt und hingerichtet.
  • Cottrell tötet aus einem Hinterhalt heraus einen von Kips Leuten, dafür will Kip Rache nehmen.
  • April 2009 geriet Motz als MG-Schütze auf dem Rückweg von einer Patrouillenfahrt nördlich von Kundus in einen Hinterhalt der Taliban.

  • Beim Hinterhalt bei der Quelle von Ossohira am 21. November 1986 kamen 34 indonesische Soldaten ums Leben.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!