Werbung
 Übersetzung für 'Hirn-' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Hirn | die Hirne
анат.
мозговой {adj}
Hirn-
гастр.
мозги {мн}
Hirn {n}
7
анат.
(головной) мозг {м}
Hirn {n}
мед.
гемато-энцефалический барьер {м} <ГЭБ>
Blut-Hirn-Schranke {f}
мед.
черепно-мозговая травма {ж}
Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT>
Включи свою голову! [шутл.]Schalte dein Hirn ein!
идиом.
ломать себе голову {verb} [разг.]
sichDat. das Hirn zermartern
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Therapiezentrum Burgau ist eine Fachklinik für die intensive Frühbehandlung von schwer schädel-hirn-verletzten Patienten und Koma-Patienten.
  • Als Blut-Hirn-Schranke, auch Blut-Gehirn-Schranke, oder Blut-Hirn-Barriere wird die selektive physiologische Barriere zwischen den Flüssigkeitsräumen des Blutkreislaufs und dem Zentralnervensystem bezeichnet.
  • Manche Forscher gehen sogar so weit zu behaupten, das Gehirn von Frauen sei von Geburt an auf Einfühlungsvermögen „geeicht“ (E-Hirn), während Männer die Welt von der Tendenz her eher systematisch (S-Hirn) interpretieren.
  • Aufgrund der oben dargestellten pathophysiologischen Gegebenheiten kann eine Erhöhung des intrakraniellen Drucks durch die Zunahme eines oder mehrerer Schädel-Hirn-Kompartimente erfolgen: durch eine Raumforderung des Hirnparenchyms, z.
  • Die Blut-Hirn-Schranke ist eine im Gehirn vorhandene physiologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf und dem Zentralnervensystem (ZNS), die dazu dient, die Milieubedingungen (Homöostase) im Gehirn aufrechtzuerhalten und sie von denen des Blutes abzugrenzen.

  • Unterschiedliche Erkrankungen des Gehirns (Schlaganfälle, Hirnblutungen, Schädel-Hirn-Traumen etc.) können zu Aphasien führen.
  • Diese Bezeichnung rührt daher, dass ursprünglich ein Anteil Fleisch durch tierisches Hirn ersetzt wurde.
  • Hirn oder Brägen (auch "Bregen", aus dem Niederdeutschen) wird in der Küchensprache das Gehirn von Schlachttieren genannt. Als seltene Delikatesse gilt Affenhirn.
  • Bei Mäusen, deren MDR1-Transporter ausgeschaltet wurde, lag eine 90-fache höhere Menge an Ivermectin sowie weiteren Arzneistoffen im Gehirn vor als bei Vergleichstieren mit intakter Blut-Hirn-Schranke.
  • Im Hirn der Erkrankten fehlen jegliche Zeichen einer Entzündungs- oder Immunantwort.

  • Die Blut-Hirn-Schranke schützt das Gehirn vor potenziell schädlichen, im Blut zirkulierenden Substanzen.
  • Andere gebräuchliche Namen für diesen Hirnabschnitt sind auch Großhirn und Cerebrum (von [...] , ‚Hirn‘). "Cerebrum" bezeichnet fachsprachlich jedoch auch das Gehirn insgesamt.
  • Ihren Namen hat die Bregenwurst vom früher zugegebenen Schweinehirn: Plattdeutsch steht "Bregen" oder "Brägen" für "Hirn"; heute darf Hirn nicht mehr verarbeitet werden.
  • Der Fokus des Ultraschalls kann auf beliebige Areale im Gehirn gerichtet werden.
  • Dieses transportiert körperfremde Stoffe, die nicht ins Gehirn gelangen sollen wieder aus den Zellen heraus zurück ins Blut.

  • Als Schädel-Hirn-Trauma (von [...]; Abkürzung SHT) oder Schädel-Hirn-Verletzung (auch Hirnverletzung) bezeichnet man jede Verletzung des Gehirns aufgrund einer äußeren Ursache (Krafteinwirkung).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!