Übersetzung für 'Hochdruckgebiet' von Deutsch nach Russisch

Hochdruckgebiet {n}

антициклон {м}метео.

область {ж} высокого / повышенного давленияметео.

• Das Azorenhoch ist ein als Aktionszentrum wirksames Hochdruckgebiet, das sich im Bereich der Azoren im Nordatlantik ausbildet und eine entscheidende Rolle für das Wetter Mitteleuropas spielt.
• Die Windrichtung wird durch die Lage von Tiefdruckgebiet und Hochdruckgebiet bestimmt.
• Das Bermudahoch ist ein wirksames Hochdruckgebiet über dem Nordatlantik im Bereich der Bermuda-Inseln.
• Ein Hochdruckgebiet brachte jedoch noch rechtzeitig vor Beginn der Titelkämpfe das benötigte Wetter.
• Eine antizyklonale Rotation ist in der Meteorologie als der Rotationssinn definiert, der sich aufgrund der Corioliskraft um ein Gebiet hohen Luftdrucks (Hochdruckgebiet) herum einstellt.

• Geburtstag für ein Hochdruckgebiet schenken wollte.
• Winde, die aus einem Hochdruckgebiet abströmen, werden ebenfalls nach rechts abgelenkt.
• In Bodennähe strömt die Luft aus dem Hochdruckgebiet in Richtung Tiefdruckgebiete hinaus, sie divergiert.
• Die Windgeschwindigkeiten um ein Hochdruckgebiet können durch diese Begrenzung der Druckgradientkraft nicht beliebig groß werden.
• Bei einer High-over-Low-Lage liegt ein Hochdruckgebiet, anstelle des Islandtiefs, über dem Gebiet von Island, während über den Azoren, anstelle des Azorenhochs, ein Tiefdruckgebiet lagert.

• Die klassische sommerliche Hitzewelle der mittleren Breiten entsteht durch ein Hochdruckgebiet und Aufheizung durch lang anhaltenden Sonnenschein.
• Zu Beginn des Sommerhalbjahres liegen bereits großflächig Druckunterschiede zwischen dem Azoren-Hochdruckgebiet (...)* einerseits und dem Tiefdruckgebiet des Sommermonsun (...)* über Südwestasien andererseits vor.
• sind die Gebiete zwischen den Passatgebieten und den Westwindgebieten der Nord- und der Südhalbkugel im subtropischen Hochdruckgebiet, in dem Winde aus verschiedenen Richtungen auftreten und oft Windstille herrscht.
• Der horizontale Impuls wird durch das Hochdruckgebiet in vertikalen Impuls umgesetzt, der die Fluidelement nach oben und unten ausweichen lässt.
• Bei einer atmosphärischen Blockierung (englisch "blocking action") handelt es sich um die Blockierung der Westwinddrift durch ein nahezu ortsfestes, bis in große Höhen reichendes, warmes Hochdruckgebiet, das als blockierendes Hoch bezeichnet wird.

• Ein Hochdruckgebiet hatte wärmere Luft, Trockenheit und starke Winde in die Region gebracht.