Werbung
 Übersetzung für 'Hochgenuss' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Hochgenuss / [alt] Hochgenuß | die Hochgenüsse
SYNO Delikatesse | Gaumenfreude | Gaumenkitzel | ...
большое / величайшее наслаждение {с}Hochgenuss {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die gleichzeitige Erweiterung des Kirchenraum-Volumens erbrachte auch eine wesentliche Verbesserung der Akustik, sodass alle musikalischen Vorträge von Chor und Instrumentalisten besonders gut klingen und somit ein Hochgenuss in der Kirchenmusik Hl.
  • ... Nawroth) bilden im Schein der aufgehenden Sonne einen architektonischen Hochgenuss.
  • Mit seinem ureigenen Gespür für Ästhetik und Farbkomposition macht Park die Serie zu einem optischen Hochgenuss.“ Auch inhaltlich könne zu großen Teile das hohe Niveau gehalten werden.
  • Dem Charakter einer Forschungseinrichtung entsprechend produzierte die Hochschulbrauerei viele verschiedene Biersorten, die nur regional verbreitet (wie Grätzer, Porter) oder ganz experimentell waren. Sie warb mit ihren Eigenmarken, ursprünglich dem "Bundes-Bräu", später dann dem "Hochschul-Bräu", und dem Slogan „Hochgenuß!“.
  • Der "film-dienst" nannte "Carmen" eine „schönheitstrunkene… Inszenierung [...] Die Symbiose von Musik und Landschaft und außergewöhnliche Sängerleistungen machen den Film zu einem akustischen und visuellen Genuß.“ Der Film sei „für Opern- wie Filmfreunde gleichermaßen interessant.“ "Cinema" befand, dass der Film „große Gefühle und schöne Stimmen in prachtvollen Landschaftsbildern“ präsentiere, und fasste zusammen: „Optisch wie akustisch ein Hochgenuß“.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!