Übersetzung für 'Hochmittelalter' von Deutsch nach Russisch

Hochmittelalter {n}

Высокое Средневековье {с}ист.

• Da die Kreuzesverehrung vor allem im Hochmittelalter in ganz Europa populär und – aufgrund der vielen von Pilgern und Kreuzfahrern mitgebrachten Holzsplitter-Reliquien – weit verbreitet war, wurde die Kirche lange Zeit fälschlicherweise von vielen Forschern als hochmittelalterliches, mithin romanisches Bauwerk eingestuft.
• Die Verehrung des Allerheiligsten leitet sich aus der Messfrömmigkeit her und entstand erst im Hochmittelalter.
• Im Hochmittelalter wurde der Spangenhelm in Europa zunehmend von Helmen verdrängt, die aus einer einzigen Eisenplatte gefertigt waren (siehe Nasalhelm).
• Im Hochmittelalter wurde hinter dem frühmittelalterlichen Hauptwall ein kleiner ebenerdiger Ansitz angelegt.
• Zu seinen Forschungsschwerpunkten zählen die Beziehungen zwischen Italien sowie Mittel- und Nordeuropa im Früh- und Hochmittelalter, die Wechselwirkungen zwischen griechischer und lateinischer Kultur in Italien während des Früh- und Hochmittelalters, die Diplomatik der früh- und hochmittelalterlichen Herrscherurkunden für Empfänger in Italien, die Geschichte Mecklenburgs im Spätmittelalter und die Geschichte der Hanse im südlichen Ostseeraum.

• Der im Hochmittelalter nachweisbare Ortsadel „von Mittelstetten“ hatte seinen Ansitz wohl im Ort.
• Die beiden anderen großen Klöster, die für die frühmittelalterliche Entwicklung des Landes zwischen Main und Steigerwald von entscheidender Bedeutung waren, Kitzingen und Münsterschwarzach, verloren dagegen im Hochmittelalter an Einfluss.
• Im Hochmittelalter wurde der Haßgau dagegen mit einem weit größeren Gebiet gleichgesetzt, zu dem auch der große Wildbannbezirk vom Zeilberg gehörte.
• Bis ins Hochmittelalter war die Weser in Bremen bis zu 8 m tief gewesen.
• , in der Eigenbezeichnung auch "Siweberjer Såksen") sind eine deutschsprachige Minderheit im heutigen Rumänien, die seit dem Hochmittelalter die Reliktmundart Siebenbürgisch-Sächsisch spricht (ähnlich dem Luxemburgischen).

• Jahrhundert eine erneute Nutzung im Hochmittelalter nahelegen.
• Der Name "Vürfels" greift eine hochmittelalterliche Siedlungsgründung auf, die das Urkataster als "Im Vürfels" nördlich des Vürfelser Bachs verzeichnet.
• Seine Forschungsschwerpunkte waren die südwestdeutsche Landesgeschichte sowie die hochmittelalterliche Geschichte Italiens.
• Der Burgstall zeigt die typische zweiteilige Anlage hochmittelalterlicher Ministerialenburgen, dürfte also zwischen dem 11.
• Die örtliche Überlieferung datiert die hochmittelalterliche Burg bereits ins 11.