Übersetzung für 'Hochrechnungen' von Deutsch nach Russisch

Hochrechnungen {pl} [bei Wahlen]

предварительные данные {мн}пол.

• Noch im hohen Alter von 75 Lebensjahren besuchte Richard Lange in Müritzhof einen Ornithologie-Lehrgang. Hochrechnungen haben ergeben, dass es während seines Lebens etwa 25.000 Vögel ehrenamtlich beringt hat.
• Nach aktuellen Hochrechnungen belaufen sich die Kosten für den Bau auf 60,1 Millionen Euro.
• Der Durchbruch gelingt nach aktuellen (04/2017) Hochrechnungen im Jahr 2017.
• Der Name der Gemeinde kommt vom Ndebele-Begriff für „Nebel“. 2007 hatte die Gemeinde nach Hochrechnungen 104.149 Einwohner. Sie deckte ein Gebiet von 2202 Quadratkilometern ab.
• Für die Jahre 2015 bis 2017 errechnete man für den Nationalpark in zwei Hochrechnungen 1121 oder 1276 Rothirsche, bei einer Schwankungsbreite von ±84 Tieren bzw. ±83 Tieren.

• Hochrechnungen zum 1. Januar 2007 schätzen die Bevölkerung auf 31.876 Einwohner. Aktuell liegt die Stadt an der 47. Stelle der Liste der größten Städte in Ghana.
• Weltweit sterben Vogelarten schneller aus als erwartet, wie US-Forscher feststellten, nicht alle vier Jahre eine Vogelart, wie ursprünglich in Hochrechnungen ermittelt, vielmehr ist jedes Jahr der Verlust einer Vogelart zu beklagen.
• In Österreich ist SORA durch seine Hochrechnungen und Wählerstromanalysen an Wahlabenden im ORF bekannt.
• Die Hochrechnungen und Wahlanalysen für den österreichischen Rundfunk erstellt Ogris seit 1986 regelmäßig.
• Im weiteren Verlauf des Abends wurden immer neue Hochrechnungen nachgereicht, der Vorsprung der Mitte-links-Koalition schrumpfte dabei kontinuierlich.

• Auch bei diesem Militärgericht ist die Rate der Aktenüberlieferung sehr gering, statistische Schlüsse oder Hochrechnungen nur eingeschränkt möglich.
• Vor Einführung neuer Tarife werden Hochrechnungen angestellt, welche Gewinne zu erwarten sind (Profit-Test).
• Bei den Wahlen zum Irakischen Parlament am 12. Mai 2018 soll die KDP nach ersten Hochrechnungen 25 Sitze im Irakischen Parlament gewonnen haben, die Opposition vermutete jedoch Wahlbetrug.
• Infratest dimap ist vor allem durch den in der ARD und Tageszeitungen veröffentlichten ARD-Deutschlandtrend und die Prognosen und Hochrechnungen an Wahlabenden bekannt.
• Vor der Vereinsgründung 2013 wurden Hochrechnungen als ARGE Wahlen (Arbeitsgruppe) publiziert.

• 1996 gab es eine Volkszählung, bei der 3900 Personen gezählt wurden. Hochrechnungen nehmen ca. 5000 Einwohner an.
• Die NS-Militärjustiz fällte laut Hochrechnungen etwa 30.000 Todesurteile; davon wurden etwa 23.000 auch vollstreckt.
• Erich Neuwirth wirkte ab den frühen 70er-Jahren an den Wahlhochrechnungen von Gerhart Bruckmann im ORF mit.