Übersetzung für 'Hochrelief' von Deutsch nach Russisch

Hochrelief-

горельефный {adj}иск.

---

Hochrelief {n}

горельеф {м}иск.

• Ausgeführt sind die Figuren als Hochrelief, zur Verdeutlichung der plastischen Effekte kommen Vergoldungen und sparsame Farbaufträge zur Anwendung.
• Der späthistoristische Hochaltar aus 1904 trägt ein Hochrelief Taufe Christi und die Seitenfiguren Leopold und ein Bischof.
• Dazu zählen eine Herz-Mariä-Plastik als Hochrelief mit dem Wappen Pius XII.
• Außen in die Turmfront eingelassen, befindet sich eine Kreuzigungsgruppe in Hochrelief.
• Das im oberschwäbischen Parallelfaltenstil ausgeführte Hochrelief aus Lindenholz stammt von 1520/1525 und befand sich vermutlich ursprünglich in einem Schrein eines Flügelaltars.

• Am Antoniusaltar, dem rechten Seitenaltar von 1912 ist in der Mittelnische die Vision des Antonius von Padua als Hochrelief dargestellt.
• Ein Hochrelief des Bildhauers Josef Obeth an der Anfang 1960 eröffneten Gewerbeschule in Rheinfelden zeigt sein Konterfei.
• Familie im Hochrelief zu sehen. Der Korpus ist im Hochrelief ausgearbeitet.
• Sein Hochrelief-Epitaph ähnelt dem Peter Pienzenauers, das zum Modell für die Grabsteine der Berchtesgadener Stiftspröpste des 15.
• Das Helios-Relief ist ein Hochrelief des Stuttgarter Bildhauers Ludwig Mack (1799–1831) am Schloss Rosenstein in Stuttgart, das den Sonnenaufgang mit dem Sonnengott Helios zeigt.

• In den Kapitellen werden in einem ausgeprägten Hochrelief menschliche Köpfe dargestellt, die sich auf den Gläubigen projizieren, der den Raum betritt.
• Seine Grabplatte befindet sich an der evangelischen Kirche in Sulzfeld: Sie zeigt im Hochrelief einen knienden, barhäuptigen Ritter in Rüstung mit betend erhobenen Händen.
• Seine Grabplatte, mit Wappen im Hochrelief, befindet sich an der evangelischen Kirche in Sulzfeld.
• 1992 fertigte der Bildhauer Josef Janssen ein aus Eichenholz gefertigtes und als Hochrelief ausgeführtes Bildnis der 14 Kreuzwegstationen.
• Nach der Höhe der Figuren und Formen über der Grundfläche wird zwischen „Flachrelief“ (auch "Basrelief"), „Halbrelief“ und „Hochrelief“ (auch "Hautrelief") unterschieden.

• 1935 Lenzhalden- alias Doggenburg-Brunnen an Doggenburg/Lenzhalde in Stuttgart - Nord mit Wasserspeier in Gestalt eines Knaben mit Fisch als Hochrelief, Sandstein und Bronze.
• An der Fassade über dem Haupteingang ist ein großes Hochrelief der Jungfrau Maria (Muttergottes) in der Darstellung als Königin.
• Das zentrale Element der Fassade ist ein Hochrelief, das den Platz des sonst gebräuchlichen Okulus einnimmt.