Werbung
 Übersetzung für 'Hochwasser' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Hochwasser | die Hochwasser
SYNO Flut | Hochwasser
наводнение {с}Hochwasser {n} [Überschwemmung]
45
потоп {м} [разг.] [наводнение]Hochwasser {n}
3
гидр.
половодье {с}
Hochwasser {n}
(морской) прилив {м}Hochwasser {n} [Tide]
паводок {м}Hochwasser {n} [Überschwemmung]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ob das Ministerium heute – nach Elbehochwasser März 2006, Elbehochwasser 2009, Hochwasser 2009 an Donau, Moldau und Oder, Hochwasser in Mitteleuropa im Frühjahr 2010, Hochwasser in Mitteleuropa 2013 und anderen schweren Hochwassern – immer noch zu diesen Schlüssen bzw.
  • Nach dem Bad Kissinger Hochwasser von 2003 wurde bei der Anlage des Hochwasserschutzes im Jahr 2005 auch der "Rosengarten" miteinbezogen.
  • In der Wasserstandsvorhersage wird die zu erwartende Abweichung des kommenden Tidehochwassers vom mittleren Hochwasser der astronomischen Gezeit angegeben (z. ...
  • Im Juli 1954 ereignete sich ein weiteres Hochwasser von Elbe und Mulde.
  • Der Ort Weesenstein wurde beim Hochwasser im Osterzgebirge 1927 sowie beim Augusthochwasser 2002 verheerend betroffen und mehrere Häuser vollständig zerstört.

  • Auch der Main führte extremes Hochwasser. Dieses nach 1342 (Magdalenenhochwasser) zweithöchste Hochwasser wird im mittleren Maingebiet als 300- bis 500-jährliches Ereignis eingestuft.
  • Das Elbhochwasser 1845 in den Monaten März und April, auch bekannt als Sächsische Sintflut, war ein extremes Hochwasser der Elbe, das als Jahrhunderthochwasser klassifiziert ist.
  • Das Blaue Wunder wird bei einem Hochwasser von über 7 Meter Dresdner Pegel für den Kfz-Verkehr gesperrt.
  • Im Jahr 1981 war Niedernjesa von einem hohen Hochwasser betroffen.
  • Das schwerste Hochwasser an der Werre ereignete sich im Aufzeichnungszeitraum im Jahre 1946, als der Pegel an der Hansastraße in Herford 5,69 Meter maß.

  • Die jährlichen Hochwasser sind daher heute selten kritisch.
  • , den Wasserstand mit „W“, Hochwasser mit „H“, daher hat sich für Abflusskenngrößen und damit für die Bezeichnung der Hochwasser selbst die Notation „HQ“ bzw.
  • Das größte Hochwasser der vergangenen 500 Jahre mit bekannten Daten war im Februar 1784 nach der Schneeschmelze mit Eisgang.
  • Der Überlauf wurde im Jahr 2008 hydraulisch umgestaltet, nachdem bei einem Hochwasser am 29.
  • Da Stauvolumina teuer sind, wird der Hochwasserschutzraum in der Regel eher knapp bemessen.

  • Beim Rheinhochwasser 1995 hielten alle Deiche (anders als befürchtet) den Fluten stand.
  • Die seit den 1820er Jahren von beiden Ufern zur Insel führenden Holzstege waren stark hochwassergefährdet und machten einen jährlichen Rückbau im Winter bis nach dem regelmäßigen Frühjahrshochwasser erforderlich.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!