dict.cc | Hoffentlich habe ich nichts vergessen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Hoffentlich habe ich nichts vergessen' von Deutsch nach Russisch

	Надеюсь, я ничего не забыл!	Hoffentlich habe ich nichts vergessen! `[Subjekt Mann]`
Teiltreffer
	Я забыл его имя.	Ich habe seinen Namen vergessen.
	Я ничего не имею против.	Ich habe nichts dagegen.
	Я не прочь. `[разг.]`	Ich habe nichts dagegen.
	Я ничего не скрываю.	Ich habe nichts zu verbergen.
	Мне не в чем себя упрекнуть.	Ich habe mir nichts vorzuwerfen.
	Меня это не касается.	Ich habe damit nichts zu tun.
	Весь день ничего во рту не было.	Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen.
	Ничего, пострадает и забудет.	Macht nichts, nach einer gewissen Leidenszeit wird er / sie es vergessen.
	Я никогда тебя не забуду.	Ich werde dich nie vergessen.
	Мне страшно.	Ich habe Angst.
	Я боюсь.	Ich habe Angst.
	Мне хочется пить.	Ich habe Durst.
	Мне хочется есть.	Ich habe Hunger.
	У меня болит горло.	Ich habe Halsschmerzen.
	У меня болит живот.	Ich habe Bauchschmerzen.
	У меня болит голова.	Ich habe Kopfschmerzen.
	У меня болят мышцы.	Ich habe Muskelkater.
	У меня забиты мышцы. `[разг.]`	Ich habe Muskelkater.
	У меня колет в боку.	Ich habe Seitenstechen.
	Я ничего не вижу.	Ich sehe nichts.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hoffentlich habe ich nichts vergessen' von Deutsch nach Russisch

Hoffentlich habe ich nichts vergessen! [Subjekt Mann]: Надеюсь, я ничего не забыл!

Ich habe seinen Namen vergessen.: Я забыл его имя.
Ich habe nichts dagegen.: Я ничего не имею против.

Я не прочь. [разг.]
Ich habe nichts zu verbergen.: Я ничего не скрываю.
Ich habe mir nichts vorzuwerfen.: Мне не в чем себя упрекнуть.
Ich habe damit nichts zu tun.: Меня это не касается.
Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen.: Весь день ничего во рту не было.
Macht nichts, nach einer gewissen Leidenszeit wird er / sie es vergessen.: Ничего, пострадает и забудет.
Ich werde dich nie vergessen.: Я никогда тебя не забуду.
Ich habe Angst.: Мне страшно.

Я боюсь.
Ich habe Durst.: Мне хочется пить.
Ich habe Hunger.: Мне хочется есть.
Ich habe Halsschmerzen.: У меня болит горло.
Ich habe Bauchschmerzen.: У меня болит живот.
Ich habe Kopfschmerzen.: У меня болит голова.
Ich habe Muskelkater.: У меня болят мышцы.

У меня забиты мышцы. [разг.]
Ich habe Seitenstechen.: У меня колет в боку.
Ich sehe nichts.: Я ничего не вижу.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Hoffentlich habe ich nichts vergessen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!