Übersetzung für 'Hofkapellmeister' von Deutsch nach Russisch

Hofkapellmeister {m}

придворный капельмейстер {м}ист.муз.

• Als Hofkapellmeister blieb er weiterhin Kammerorganist.
• Im Jahr 1616 wurde er zum Vize-Hofkapellmeister, ein Jahr später zum Hofkapellmeister ernannt.
• Carl Gottlieb Reißiger, Hofkapellmeister in Dresden, widmete ihr sein 1836 erschienenes Trio Nr. 9 op. 103.
• 1840 wurde Chelard als Nachfolger von Johann Nepomuk Hummel Hofkapellmeister in Weimar.
• Vizehofkapellmeister geworden war, wurde er nach dem Tod von Eybler und Joseph Weigl 1846 dessen Nachfolger als Hofkapellmeister.

• 1870 übernahm er vorübergehend die Leitung des Singvereins der Gesellschaft der Musikfreunde, avancierte 1876 zum Vizehofkapellmeister und schließlich 1877 (nach dem Tod Herbecks) zum Hofkapellmeister.
• Stadlmayr erhielt 1603 eine Stelle in der Hofkapelle zu Salzburg, 1604 stieg er zum Hofkapellmeister auf.
• Pietro Torri verstarb 1737, ihm folgte als Hofkapellmeister der ebenfalls aus Venetien stammende Giovanni Porta.
• von Mecklenburg-Schwerin die Einsetzung von David Köler aus Zwickau als Hofkapellmeister verkünden.
• Seine Tochter Elisabeth Leonhardi heiratete 1888 den Hofkapellmeister Adolf Hagen.

• 1890 wurde er zum Hofpianisten des Großherzogs von Sachsen-Weimar ernannt, 1894 zum Hofkapellmeister.
• Zwischen 1896 und 1899 war der Komponist Emil Nikolaus von Reznicek Mannheimer Hofkapellmeister.
• 1788 trat Righini als Hofkapellmeister in den Dienst des Kurfürsten von Mainz Friedrich Karl Joseph von Erthal.
• Ab 1877 wirkte er in Dresden als Professor, Leiter des Konservatoriums und Hofkapellmeister.
• Ab 1687 fungierte Ercole Bernabeis Sohn Giuseppe Antonio als Hofkapellmeister.

• Melchior Borchgrevinck (* um 1570; † 20. Dezember 1632) war ein dänischer Komponist und Hofkapellmeister.
• Sigmund Hemmel (* um 1520; † 1565) war ein württembergischer Komponist und Hofkapellmeister in Stuttgart.