Übersetzung für 'Hohepriester' von Deutsch nach Russisch

Hohepriester {m}

первосвященник {м}библ.религ.

• Der Hohepriester des Gottes Hymenaios trifft mit seinen Leuten ein, die mit Girlanden geschmückte Fackeln tragen, und beginnt die Hochzeitszeremonie.
• Bei seinem Einzug in Jerusalem erregt Jesus durch die Begeisterung, die er beim Volk auslöst, den Unmut der Hohepriester.
• Auch die samaritanischen Hohepriester tragen einen Tallit.
• Diese umfassten insbesondere das Recht, die Hohepriester zu ernennen, und beinhalteten außerdem die Kontrolle über die hohepriesterlichen Prachtgewänder sowie über die Verwaltung des Tempelschatzes (der – nach heutigen Begriffen – ein Milliardenvermögen darstellte).
• Im Alten Reich war es die altägyptische Bezeichnung des priesterlichen Balsamierers und ist als Nebentitel der Priesterämter „Hohepriester des Osiris“ und „Hohepriester des Sa-meref“ belegt.

• Im selben Jahr hatte Aristobulos beim Laubhüttenfest seinen ersten offiziellen Auftritt als Hohepriester, vollzog am Altar die religiösen Riten und wurde dabei vom Volk begeistert bejubelt.
• Seine Eltern waren der Hohepriester Mencheperre und Isetemcheb III., eine Tochter des Psusennes I. Er hatte außerdem noch einen Bruder namens Pinudjem II., der ihm als Hohepriester nachfolgte.
• Der Hohepriester Alkimos begann Bauarbeiten am Tempel, starb aber plötzlich.
• und mit Unterbrechungen Hohepriester des Amun in Theben, wurde im elften Regierungsjahr seines Vaters am 21.
• In der Forschung wurden die Bestandteile des hohepriesterlichen Ornat oft als Übernahme königlicher Insignien durch den nachexilischen Hohepriester interpretiert, nun da es in Jerusalem keinen König mehr gab.

• "Szene 3." Der Hohepriester des Gottes Hymenaios und seine Gehilfen bereiten die Hochzeitszeremonie vor (Hohepriester und Chor: „Hymen! O doux Hymen“).
• Nach Josephus ersetzte Vitellius bei einem dreitägigen Aufenthalt in Jerusalem den herrschenden Hohepriester Jonathan durch Theophilus, seinen Bruder.
• Nach seinem Einzug in Jerusalem vertreibt er die Händler aus dem Tempel und zieht damit den Zorn der Hohepriester auf sich.