Übersetzung für 'Holzbock' von Deutsch nach Russisch

Schwarzbeiniger Holzbock {m}

черноногий клещ {м} [Ixodes scapularis]зоол.T

• Es wird angenommen, dass "Ixodes inopinatus" in der Vergangenheit als Gemeiner Holzbock identifiziert worden ist.
• Tromøy ist eine der wenigen Orte in Norwegen, an denen das FSME-Virus durch den Gemeinen Holzbock übertragen werden kann.
• Der Hausbock ist der Bockkäfer, der fälschlicherweise (in der Umgangssprache) als Holzbock bezeichnet wird.
• Der häufigste Überträger in Europa ist der Holzbock ("Ixodes ricinus"), in Nordamerika vor allem "Ixodes scapularis" und "Ixodes pacificus".
• Bei einer gleichzeitigen Infektion mit Borrelien (→ Borreliose), welche ebenfalls vom Holzbock übertragen werden, sind die Krankheitszeichen meist stärker ausgeprägt.

• Die bekannteste Zeckenart ist der Gemeine Holzbock ("Ixodes ricinus"), die, wenn sie satt ist, ihrem lateinischen Namen entsprechend in Größe und Form einem Rizinuskern ähnelt.
• Dieser Erreger wird in Europa überwiegend durch den Gemeinen Holzbock ("Ixodes ricinus") übertragen, sehr selten auch durch fliegende Insekten (Pferdebremsen, Stechmücken).
• Eine Zeckenprophylaxe wird bei Hunden generell – auch zum Schutz vor anderen Zecken (Gemeiner Holzbock, Auwaldzecke) und der von ihnen übertragenen Krankheiten – während der warmen Jahreszeit empfohlen.
• Die Übertragung auf Menschen und Tiere erfolgt durch Zeckenbisse: Der häufigste Überträger in Europa ist der Holzbock ("Ixodes ricinus"), in Nordamerika vor allem "Ixodes scapularis" und "Ixodes pacificus".
• Sie sind äußerlich kaum von dem in Europa beheimateten Holzbock ("Ixodes ricinus") zu unterscheiden und wurden daher im 19.

• Nachdem der Holzbock das eingesogene Blut aufgenommen hat, entzieht er ihm Wasser und Salze, was zu einer Verdickung des Blutes führt.
• Die Larve der Roten Samtmilbe saugt sich ähnlich wie der Holzbock ("Ixodes ricinus") beim Menschen an Insekten fest.
• Spinnen: Kreuzspinne, Mauer-Zebraspringspinne, Wespenspinne, Lederzecken (Holzbock) und weitere Arten.
• beim Holzbock ("Ixodes ricinus") nach dem Blutsaugen, sodass er dann Sonnenlicht vermeidet.