Übersetzung für 'Hotspot' von Deutsch nach Russisch

Hotspot {m}

горячая точка {ж}

хот-спот {м}интернеттелеком.

• Der Macdonald-Hotspot ist ein im südlichen Pazifischen Ozean gelegener Hotspot.
• Sollte diese Datierung zutreffen, so wäre der Arago-Hotspot der älteste Hotspot im Pazifischen Ozean, noch vor dem Hawaii-Hotspot und dem Louisville-Hotspot.
• Die Organisation Conservation International erklärte die Sukkulentenkaroo zum Biodiversitäts-Hotspot (etwa „Brennpunkt der Artenvielfalt“).
• Der kontinentale Tristan Hotspot (Siehe auch: engl.: Tristan hotspot), ein Plume wurde aktiv, als die Öffnung des Südatlantiks von Süden her kommend die Breite von Namibia erreichte.
• Als Alternative zu einem LTE-Modem kann die Internetverbindung über ein Mobiltelefon (siehe Tethering, Hotspot) oder einen mobilen WLAN-Hotspot (MiFi) hergestellt werden.

• Über einen Zeitraum von drei Millionen Jahren wurde der Tweed-Vulkan durch den "East Australia Hotspot" gespeist, als dieser unterhalb des australischen Kontinents lag.
• HotSpot ist eine unter dem Namen Java HotSpot Performance Engine veröffentlichte, sehr weit verbreitete Java Virtual Machine von Oracle (vorher von Sun Microsystems) für Arbeitsplatzrechner und Server.
• Auch unter Island befindet sich ein Hotspot. Dort liegt jedoch der Sonderfall vor, dass der Hotspot-Vulkanismus mit dem Vulkanismus eines Mittelozeanischen Rückens zusammenfällt.
• Einige Handytarife beinhalten eine passende „Hotspot-Flat“ für den Telekom Hotspot „Telekom_FON“ (gehört nicht zum weltweiten Fon-Netzwerk).
• Ein Bluetooth-Hotspot ist eine Funkzelle auf Basis der Bluetooth-Technologie.

• Sie müssen zum einen ein scharfes, hochauflösendes Bild liefern, das gleichmäßig bis in die Ränder ausgeleuchtet ist, dürfen aber keinen „Hotspot“ bilden.
• Die Insel gilt aufgrund ihrer Pflanzenvielfalt auf sehr geringer Fläche als "nano-hotspot" der Biodiversität und als „hottest plant micro-hotspot“ von Neukaledonien.
• 500 Hektar Hessens größtes FFH-Gebiet gilt mit seinen mehr als zwanzig Lebensraumtypen als ein „hotspot“ der Artenvielfalt.
• Diese Spreizung ist noch heute dokumentiert in einer vulkanischen Hotspot-Kette auf dem Ozeanboden zwischen dem afrikanischen Walfischrücken (Walvis Ridge) und dem südamerikanischen Rio Grande Rise.
• Eine 1983 von Morgan veröffentlichte Studie legt nahe, dass diese Tiefseeberg-OWL-Flucht die Passage des Bermuda-Hotspot vor etwa 150 Millionen Jahren markiert.