Werbung
 Übersetzung für 'Hudson Bay Gesellschaft' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Hudson-Bay-Gesellschaft | -
ист.
Компания {ж} Гудзонова залива
Hudson-Bay-Gesellschaft {f}
Teiltreffer
геогр.
Гудзон {ж} [река]
Hudson {m} [Fluss]
экон.
ассоциация {ж}
Gesellschaft {f}
27
свет {м} [устр.] [общество]Gesellschaft {f}
комм.
компания {ж}
Gesellschaft {f}
10
социум {м}Gesellschaft {f}
общество {с}Gesellschaft {f}
109
Фабианское общество {с}Fabianische Gesellschaft {f}
социол.
гражданское общество {с}
bürgerliche Gesellschaft {f}
в компании {adv}in Gesellschaft
социол.
кочевое общество {с}
nomadische Gesellschaft {f}
социол.
бесклассовое общество {с}
klassenlose Gesellschaft {f}
идиом.
сливки {мн} общества
Creme {f} der Gesellschaft
идиом.
составить кому-л. компанию {verb}
jdm. Gesellschaft leisten
правоэкон.
официальный адрес {м} правления компании
Sitz {m} der Gesellschaft
военно
военно-морская база {ж} Гуантанамо
Marinestützpunkt {m} Guantanamo (Bay)
экон.
Общество {с} гражданского права
Gesellschaft {f} bürgerlichen Rechts <GbR>
экон.
общество {с} с ограниченной ответственностью <ООО>
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
вывозить кого-л. в свет {verb}jdn. in die Gesellschaft einführen
лит.F
Дружба кошки и мышки [братья Гримм]
Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
лит.F
Шляпа волшебника [Туве Янссон]
Die Mumins. Eine drollige Gesellschaft [Tove Jansson]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hudson Bay Gesellschaft' von Deutsch nach Russisch

Hudson-Bay-Gesellschaft {f}
Компания {ж} Гудзонова заливаист.

Werbung
Hudson {m} [Fluss]
Гудзон {ж} [река]геогр.
Gesellschaft {f}
ассоциация {ж}экон.

свет {м} [устр.] [общество]

компания {ж}комм.

социум {м}

общество {с}
Fabianische Gesellschaft {f}
Фабианское общество {с}
bürgerliche Gesellschaft {f}
гражданское общество {с}социол.
in Gesellschaft
в компании {adv}
nomadische Gesellschaft {f}
кочевое общество {с}социол.
klassenlose Gesellschaft {f}
бесклассовое общество {с}социол.
Creme {f} der Gesellschaft
сливки {мн} обществаидиом.
jdm. Gesellschaft leisten
составить кому-л. компанию {verb}идиом.
Sitz {m} der Gesellschaft
официальный адрес {м} правления компанииправоэкон.
Marinestützpunkt {m} Guantanamo (Bay)
военно-морская база {ж} Гуантанамовоенно
Gesellschaft {f} bürgerlichen Rechts <GbR>
Общество {с} гражданского праваэкон.
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
общество {с} с ограниченной ответственностью <ООО>экон.
jdn. in die Gesellschaft einführen
вывозить кого-л. в свет {verb}
Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
Дружба кошки и мышки [братья Гримм]лит.F
Die Mumins. Eine drollige Gesellschaft [Tove Jansson]
Шляпа волшебника [Туве Янссон]лит.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Hudson’s Bay Company (HBC) überließ 1811 einen Teil ihres Konzessionsgebiets Ruperts Land dem schottischen Philanthropen und Teilhaber der Gesellschaft Lord Selkirk zur Besiedlung durch landlose schottische Bauern, die sogenannte Red-River-Kolonie.
  • In Ruperts Land, dem größten jemals einer privaten Gesellschaft zugewiesenen Gebiet, erhielt die Hudson’s Bay Company (HBC) 1670 das Monopol für den Pelzhandel.
  • April 1610 stach Hudson mit 23 Männern zu seiner letzten Reise im Auftrag einer neu gegründeten Gesellschaft englischer Geschäftsleute in See.
  • Jedoch wurde die Region 1846 im Grenzvertrag zwischen Großbritannien und den USA den Vereinigten Staaten zugeschlagen, so dass die Gesellschaft ihre Posten südlich des 49.
  • 1922 errichtete diese Gesellschaft zunächst an der Stelle der heutigen Siedlung einen Außenposten, verlegte ihn aber dann auf die strategisch günstiger gelegene Smith-Insel.

  • Nachdem kurz darauf die Pelzpreise stetig verfielen, schränkte die Gesellschaft ihre Aktivitäten nach 1932 wieder ein.
  • Es ist benannt nach Ruprecht von der Pfalz, Herzog von Cumberland, dem ersten Gouverneur der Gesellschaft.
  • Drei Angestellte der Gesellschaft – Alexander MacKenzie, Simon Fraser und David Thompson – erforschten weite Gebiete im Westen Kanadas.
  • Doch geriet die Gesellschaft in Konflikt mit französischen Pelzhändlern, die konkurrierende Handelsposten errichteten.
  • Jahrhundert wurde ihr riesiges Territorium zur größten Komponente des neu gebildeten "Dominion Kanada", in dem die Gesellschaft der größte private Landbesitzer war.

  • Die weitere Entwicklung der Eigentums-Gesellschaft führte auch für das Carsch-Haus über die Fusion der Kaufhaus Holding mit der Metro Cash & Carry 1996 und der Umwandlung 2008 in die „Galeria Kaufhof GmbH“.
  • Jahrhunderts aber so stark eingeschränkt, dass die Börsenkurse der Fellhandels-Gesellschaften mangels Absatzmarkt einbrachen.
  • Jahrhunderts, als sich hier ein geologisches Forschungscamp befand und die französische Pelzhandelsgesellschaft Révillon Frères 1902 einen Handelsposten errichtete, erhielt die Umgegend der heutigen Siedlung zunächst die Bezeichnung Port Harrison.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!