Übersetzung für 'Humanitäres' von Deutsch nach Russisch

Humanitäres Völkerrecht {n}

международное гуманитарное право {с}право

• Zuvor war er Professor für Internationales Recht und Sicherheit an der Universität Glasgow sowie Inhaber des Schweizer Lehrstuhls für humanitäres Völkerrecht an der Genfer Akademie für humanitäres Völkerrecht und Menschenrechte.
• Seine Forschungsschwerpunkte sind Minderheitenrechte, Selbstbestimmung der Völker, Luft und Raumfahrtrecht, Diplomatische Beziehungen und deren Rechtsgrundlage, humanitäres Völkerrecht, das allgemeine Gewaltverbot und humanitäre Intervention.
• Die Auszeichnung soll nicht nur humanitäres Engagement würdigen und unterstützen, sondern auch für grundlegende gesellschaftliche Werte werben und aufzeigen, wie humanitäres Engagement im Einzelfall aussehen kann.
• Arturo Lona Reyes wurde 2008 für sein humanitäres Eintreten mit dem Nationalen Menschenrechtspreis „Don Sergio Mendez Arceo“ ausgezeichnet.
• Für humanitäres und ökologisches Engagement werden Ehrenpreise vergeben. Initiator des Preises ist der Fernsehjournalist und Jurist Stefan Schulze-Hausmann.

• Er ist gegenwärtig Direktor der Brüsseler Niederlassung der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) und akademischer Direktor des Instituts für Friedenssicherungsrecht und humanitäres Völkerrecht der Ruhr-Universität Bochum.
• Zum Andenken an Frankenfeld stiftete Kellner-Frankenfeld im Jahre 2000 den Peter-Frankenfeld-Preis für künstlerische Vielseitigkeit und humanitäres Engagement.
• Im Jahr 2007 wurde die Geschäftsführerin Dagmar Bojdunyk-Rack für ihr humanitäres Engagement zur Österreicherin des Jahres gewählt.
• Ein weiterer Teil der Arbeit von CBN ist Operation Blessing, ein internationales humanitäres Hilfswerk.
• Im April 2016 wurde er vom Ministerpräsidenten des Landes Baden-Württemberg mit der Staufermedaille in Gold für sein humanitäres Engagement geehrt.

• Im Jahr 2017 wurde sie beim smago! Award mit dem „Ehrenpreis für künstlerische Vielseitigkeit und humanitäres Engagement“ ausgezeichnet.
• Die Kämpfe in der Region beinhalten auch ein humanitäres Problem, da immer wieder Kindersoldaten von den Paramilitärs zwangsrekrutiert werden.
• Seit 1993 vergibt die Loge den "Preis für vorbildliche Mitmenschlichkeit" an Personen aus Stadt oder Landkreis Fürth, die sich durch überdurchschnittliches humanitäres Engagement auszeichnen.
• Im Jahr 2019 erhielt sie für ihre politische Aktivität und ihr humanitäres Engagement das Bundesverdienstkreuz.
• 1972 verlieh man Laabs für sein humanitäres Wirken das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse.

• Im Sommer 2012 unterrichtete er an der University of California, Irvine internationales Menschenrechts- und humanitäres Recht.
• Er lehrt Humanitäres Völkerrecht an der University of Glasgow und an der Akademie für humanitäres Völkerrecht und Menschenrechte in Genf.
• Newmans besonderes berufliches, wissenschaftliches und humanitäres Interesse galt der Behandlung von Suchtkranken, insbesondere von Heroinabhängigen.
• Das Recht der Europäischen Union sieht kein humanitäres Visum vor.
• Seit 2013 gibt es auch die Kategorie "Sportler mit Herz", in der humanitäres und soziales Engagement geehrt wird.