Übersetzung für 'Hundeleine' von Deutsch nach Russisch

Hundeleine {f}

поводок {м} [для собак]

• Rollleinen werden verwendet, um dem Hund mehr Auslauf als an einer herkömmlichen Hundeleine zu gewähren, ohne auf die Kontrolle des Hundes zu verzichten.
• Während ihre linke Hand hinter dem Rücken verborgen ist, hält sie mit ihrer rechten Hand eine Hundeleine fest.
• Der Tramp erscheint in einer Hotelhalle und stiftet dort Verwirrung. Besonders die elegante Mabel hat es ihm angetan. Ein Schaukelstuhl und eine Hundeleine machen ihm das Leben besonders schwer.
• Dort lebt sie in einer Wohnwagensiedlung gemeinsam mit ihren Eltern und ihrem 2004 geborenen Sohn, dessen Vater Charles Graner Ein weiteres Foto beispielsweise zeigt England mit einer Hundeleine in der Hand.
• Eine Schleppleine ist eine spezielle Ausführung einer Hundeleine, welche außer der Befestigungsmöglichkeit am Brustgeschirr keine weiteren Ösen, Karabiner, Schlaufen oder ähnliches aufweist.

• (Dan hatte Ammar unter anderem dadurch gefoltert, indem er ihn nackt an einer Hundeleine spazierenführte.) Maya sieht mit ihrer Kollegin Jessica im Fernsehen ein Interview mit dem neuen Präsidenten Barack Obama, in dem dieser verkündet, dass die Vereinigten Staaten „nicht foltern“.
• Eine Befreiungsleine ist eine besondere Hundeleine zum jagdlichen Einsatz.
• Der Kaiman löste sich beim Schwimmen von einer Hundeleine und konnte erst nach tagelanger Suche wieder eingefangen werden.
• Die Retrieverleine, auch Moxonleine, ist eine spezielle Hundeleine.
• Ein Wirbel in einer Hundeleine ermöglicht es dem Tier neben dem Halter, beliebig oft im Kreis zu laufen, ohne die Leine zu verdrillen.

• Dazu dienen Gestik (Sichtzeichen) und Sprache (Hörzeichen, siehe auch: Hundekommandos und Hundepfeife), gegebenenfalls eine Hundeleine.
• Dies kann unter Umständen schon beim Überschreiten der Grenze zwischen zwei Gemeinden dazu führen, dass ein Hundehalter aus Unkenntnis eine Ordnungswidrigkeit begeht, wenn die Gemeinden die Länge der Hundeleine oder die Leinenpflicht anders regeln.
• weil er einen Abgeordneten, mit dem er eine Meinungsverschiedenheit hatte, mit einer Hundeleine schlug, und wegen verschiedener in den Augen der Strafverfolger anstößiger Text- und Bild-Veröffentlichungen.
• Eine Hundeleine oder Führleine ist eine Leine, die zum Führen von Hunden, seltener auch anderen Haustieren verwendet wird.
• Dabei führt Lindemann Lorenz an einer Hundeleine auf die Bühne und trägt eine mit einem Schlauch verbundene Penisattrappe, die eine spermaähnliche Flüssigkeit verspritzt.

• Andere Länder treffen hingegen Bestimmungen zur Länge der Hundeleine oder auch Bestimmungen zum sog.