Werbung
 Übersetzung für 'Hunger ist der beste Koch' von Deutsch nach Russisch
послов.
Голод лучший повар.		Hunger ist der beste Koch.
Teiltreffer
послов.
Остатки сладки.		Das Letzte ist das Beste.
послов.
Повинную голову (и) меч не сечёт.		Abbitte ist die beste Buße.
послов.
Лучшая защита — нападение.		Angriff ist die beste Verteidigung.
послов.
Чужое горе - двойная радость.		Schadenfreude ist die beste Freude.
лит.F
Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять [Астрид Линдгрен]		Der beste Karlsson der Welt [Astrid Lindgren]
Голод терзал его весь день.Der Hunger plagte ihn den ganzen Tag.
идиом.
Где же тут загвоздка? [разг.]		Wo ist der Haken?
Собака издохла.Der Hund ist verendet.
путеш.
Все билеты на рейс (самолёта) проданы.		Der Flug ist ausgebucht.
Кто следующий?Wer ist der Nächste?
псих.
Причина для этого ...		Der Grund dafür ist ...
цитата
Жребий брошен. [Alea iacta est; Цезарь]		Der Würfel ist gefallen.
Двор весь заснежен.Der Hof ist voller Schnee.
Настало время.Es ist an der Zeit.
Война кончилась.Der Krieg ist zu Ende.
идиом.
Поезд уже ушёл.		Der Zug ist schon abgefahren.
Собака взбесилась.Der Hund ist tollwütig geworden.
Цирк - моё пристрастие.Der Zirkus ist meine Leidenschaft.
Россия - правопреемник СССР.Russland ist Rechtsnachfolger der UdSSR.
Половина лета прошла.Der halbe Sommer ist vorbei.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hunger ist der beste Koch' von Deutsch nach Russisch

Hunger ist der beste Koch.
Голод лучший повар.послов.
Das Letzte ist das Beste.
Остатки сладки.послов.
Werbung
Abbitte ist die beste Buße.
Повинную голову (и) меч не сечёт.послов.
Angriff ist die beste Verteidigung.
Лучшая защита — нападение.послов.
Schadenfreude ist die beste Freude.
Чужое горе - двойная радость.послов.
Der beste Karlsson der Welt [Astrid Lindgren]
Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять [Астрид Линдгрен]лит.F
Der Hunger plagte ihn den ganzen Tag.
Голод терзал его весь день.
Wo ist der Haken?
Где же тут загвоздка? [разг.]идиом.
Der Hund ist verendet.
Собака издохла.
Der Flug ist ausgebucht.
Все билеты на рейс (самолёта) проданы.путеш.
Wer ist der Nächste?
Кто следующий?
Der Grund dafür ist ...
Причина для этого ...псих.
Der Würfel ist gefallen.
Жребий брошен. [Alea iacta est; Цезарь]цитата
Der Hof ist voller Schnee.
Двор весь заснежен.
Es ist an der Zeit.
Настало время.
Der Krieg ist zu Ende.
Война кончилась.
Der Zug ist schon abgefahren.
Поезд уже ушёл.идиом.
Der Hund ist tollwütig geworden.
Собака взбесилась.
Der Zirkus ist meine Leidenschaft.
Цирк - моё пристрастие.
Russland ist Rechtsnachfolger der UdSSR.
Россия - правопреемник СССР.
Der halbe Sommer ist vorbei.
Половина лета прошла.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!