Übersetzung für 'Hungertod' von Deutsch nach Russisch

Hungertod {m}

голодная смерть {ж}

• In einem in Israel aufgenommenen Video mit dem Titel „10 Dinge, die ich an Juden hasse“ relativierte er den Holocaust und äußerte antisemitische Behauptungen wie die, dass in der Sowjetunion während der Stalin-Zeit der Hungertod von Millionen Ukrainern durch jüdische Gefolgsleute Stalins ausgeführt worden sei.
• Sure 6:145 stellt speziell für den Verzehr von unreinem Fleisch bei drohendem Hungertod eine Ausnahmeregelung nach dem Darūra-Prinzip dar.
• 20–45 Millionen Menschen den Hungertod gestorben sind, der durch schlechte Regierungspolitik und Naturkatastrophen verursacht war.
• Alle Kinder der Verurteilten wurden entweder vergiftet oder dem Hungertod preisgegeben.
• Die hohen Bestandszahlen ohne Regulierung durch Raubtiere führen zu Hungertod bei vielen Tieren im Winter.

• Gelingt es einem Tier wegen schlechter Weide- und Wetterbedingungen nicht, eine für den Winter ausreichende Fettreserve aufzubauen, droht der Hungertod, meist im Spätwinter und zu Frühjahrsbeginn.
• Klasse, der später wegen seiner Gegnerschaft zum Nationalsozialismus im KZ Dachau den Hungertod starb.
• Im „Hungerwinter“ 1609/1610 verspeisten Bewohner von Jamestown (Virginia), der ersten dauerhaft besiedelten englischen Kolonie in Nordamerika, ein 14 Jahre altes Mädchen, um dem Hungertod zu entgehen.
• Da niemand sich um sie kümmerte, war sie auf das Mitleid von den Hausbewohnern angewiesen, welche sie vor dem Hungertod bewahrten.
• 1928 starb er den Hungertod.

• Plievier schildert, wie die Soldaten in ihrer aussichtslosen Lage, dem Hungertod preisgegeben, in behelfsmäßigen Quartieren nicht mehr wie Menschen leben können und deshalb auch jede Menschlichkeit vergessen.
• Der Name bedeutet „Wohltat, Güte, gnädige Gabe“ und sollte die „Gnade“ des Königs zum Ausdruck bringen, den vom Hungertod bedrohten Sklaven seiner Untertanen in Westindien mit Hilfe der Brotfrucht-Expedition ein billiges Nahrungsmittel zu verschaffen.
• FAD bezieht sich auf neodarwinistische Positionen und leiten Hunger und Hungertod aus dem physischen Fehlen von Nahrungsmitteln infolge von Missernten bei gleichzeitigem Bevölkerungsdruck und Ressourcendegradation ab.
• deutsche, österreichische und französische Waisen oder andere hilfsbedürftige Minderjährige vor einem möglichen Hungertod gerettet.
• Aufgrund dieser Erfolge gilt Borlaug heute als wesentlicher Initiator der so genannten "Grünen Revolution" in den Entwicklungsländern, die Millionen Menschen vor dem Hungertod bewahrte.

• Andererseits hatte mancher „Wilddieb“ keine andere Möglichkeit, sich und seine Familie vor dem Hungertod zu bewahren.
• In fünf Jahren starben 114 Menschen, überwiegend den Hungertod.
• Der Mangel an Nahrung wird als Hunger bezeichnet und kann zum Tod eines Lebewesens führen (Hungertod).
• Menschen seien akut vom Hungertod bedroht.