Übersetzung für 'Hybride' von Deutsch nach Russisch

Hybride {f}

гибрид {м}спец.

• Hybride Events sind gängige Phänomene des Wandels von Veranstaltungen und historisch betrachtet nicht neu.
• Murcott (gehandelt als Honigmandarine) ist eine hybride Züchtung aus "Citrus tangerina" und Süßapfelsine.
• Der hybride Krieg ist nicht definiert, das bedeutet, dass sich die „Kämpfer“ zumindest teilweise im rechtsfreien Raum bewegen, solange die internationale Rechtslage in Bezug auf hybride Kriegsführung nicht geklärt werden kann.
• 1962 schlug er hybride Finite-Differenzverfahren vor.
• Auf diesem Prinzip beruht die hybride Super Audio-CD als Konkurrenz.

• November 2013 war nahezu während des gesamten Verlaufs total, nur zu Beginn war sie ringförmig und wurde deshalb als hybride Finsternis klassifiziert.
• Auf Der Ordensburg versucht sie anschließend eine hybride Mischung dieser beiden Frauenorden zu etablieren.
• Es existieren aber auch hybride Formen, die verschiedene Inszenierungsweisen verbinden.
• Zudem existieren hybride Verfahren aus proaktivem und reaktivem Routing.
• Eine Hybride (auch "der Hybride", "der Hybrid") oder Naturhybride ist in der Biologie ein Individuum, das aus einer geschlechtlichen Fortpflanzung zwischen verschiedenen Gattungen, Arten, Unterarten, Ökotypen oder Populationen hervorgegangen ist.

• Allerdings können hybride Genome in der industriellen Nutzung zu genetischer Instabilität führen.
• "Reine Systeme" verwenden nur "einen" Divisor, "hybride Systeme" zwei verschiedene Divisoren.
• Großkatzenhybride sind Hybride (Mischlinge) zwischen verschiedenen Arten von Großkatzen, vorrangig zwischen Vertretern der Gattung "Panthera."
• Ein gemischtes System aus kontinuierlichen und diskreten Teilsystemen – mit dann kontinuierlich-diskreter Dynamik – wird auch als hybrides dynamisches System bezeichnet.
• Arthybriden von Wildpäonien mit "Paeonia lactiflora" werden von Päonienzüchtern verwendet, um neue Farbvariationen und Blütenformen zu züchten.

• Dieser Herausforderung kann mit hybriden Produktionsprozessen begegnet werden.