Übersetzung für 'Hybridisation' von Deutsch nach Russisch

Hybridisation {f}

гибридизация {ж}биол.

• Außerdem führte nach ihren Erkenntnissen das Zusammenfließen von chinesischen und malaysischen Elementen in der Flora von Nordwestindien zu natürlicher Hybridisation zwischen diesen Elementen und der einheimischen Flora in der Region, was zu weiterer Pflanzenvielfalt führte.
• Er befasste sich in seiner wissenschaftlichen Arbeit insbesondere mit der Kreuzung verschiedener Kartoffelsorten, der Hybridisation von Pflanzen, der Heterosis und der Vererbung der Immunität bei Tabakpflanzen gegenüber dem Tabakmosaikvirus.
• In ihren wissenschaftlichen Arbeiten befasste sie sich mit den theoretischen Grundlagen der Genetik und Problemen der Hybridisation.
• Biochemische Untersuchungen mit Hilfe der DNA-Hybridisation machen jedoch eine Umstellung der Familien erforderlich, die auch eine Neuordnung des Systems der Sperlingsvögel (Passeriformes) betrifft.
• In seinem Beitrag "Hybridisation as a proof of natural affinity among orchids" sprach er erstmals die Notwendigkeit an, auch die Hybriden zwischen Gattungen zu benennen und morphologisch, sowie systematisch einzustufen.

• Im nordosteuropäischen Teilareal gibt es durch Hybridisation eine breite Übergangszone zur Sibirischen Fichte ("Picea obovata"), die sich äußerlich nur durch abgerundete, statt spatelförmige Samenschuppen von der gewöhnlichen Fichte unterscheidet.
• Von 1954 bis 1958 führte er experimentelle Arbeiten zur sogenannten „fortschrittlichen Genetik“ von Lyssenko durch, insbesondere zur vegetativen Hybridisation mit der 1954 und 1958 veröffentlichten Aussage, dass aufgrund der eigenen Forschungsergebnisse sowie der Resultate von Hans Stubbe und Mitarbeitern durchgeführten Experimenten die Angaben und Behauptungen der sowjetischen Genetiker der "Lyssenko-Schule" unter kontrollierten Bedingungen nicht reproduziert werden können.
• Der Texasspecht gehört zu einer kleinen Gruppe kleiner nearktischer Spechte, von denen wahrscheinlich auch der paläarktische Kleinspecht ("Dendrocopos minor") abstammt. Hybridisation ist mit dem Dunenspecht und mit dem Nuttallspecht belegt.
• Der Nuttallspecht gehört zu einer kleinen Gruppe kleiner nearktischer Spechte, von denen wahrscheinlich auch der paläarktische Kleinspecht ("Dendrocopos minor") abstammt. Hybridisation ist mit dem Dunenspecht und mit dem Texasspecht belegt.
• Die Sympatrie beider Arten in einem bedeutenden Teil ihres Areals ohne Hybridisation, obwohl beide Arten teils gemeinsam auf demselben Gewässer brüten, ist einer der Belege dafür, dass es sich bei ihnen tatsächlich um zwei getrennte Arten handelt.

• reiseri" des Blassspötters keine Hybridisation zu geben.
• Die monotypische Blauflügelente ist eng verwandt mit der Zimtente, mit der gelegentlich eine Hybridisation vorkommt.
• Mit Sicherheit führte diese bereits in vorkolonialer Zeit eingetretene Hybridisation der tasmanischen Bevölkerung zu gesellschaftlichen Konflikten.
• Außerdem scheint es keine Hybridisation mit der parapatrischen, nordwestafrikanischen Unterart "I.
• hybrida: Mischling, Bastard; engl. hybridisation) bezeichnet einen für molekulargenetische Techniken bedeutsamen Vorgang, bei dem sich an einem Einzelstrang einer DNA (z.

• Alle in Kalifornien heimischen Arten gehören zur Verwandtschaftsgruppe von "Erysimum capitatum"; Hybridisation verwischen deren Artgrenzen.